activite lac de la foret d orient

LAAPPMA des LACS et L’EPTB ont signés une convention courant 2018 (échéance fin 2020) portant sur : - La mise à disposition des 3 lacs (Orient – Temple – Amance) pour l’exploitation du droit de pêche (depuis le 1er janvier 2018). - Une surveillance et police de la pêche par des gardes particuliers. Ceslacs aubois servent à réguler le débit de la Seine pour éviter inondations ou sécheresses dans la région parisienne. Ils sont situés au cœur du Parc naturel régional de la Forêt d’Orient. Trois lacs disposent chacun de leurs particularités : Amance est dédié au motonautisme, Orient à la voile et aux activités non motorisées Windfinderspecializes in wind, waves, tides and weather reports & forecasts for wind related sports like kitesurfing, windsurfing, surfing, sailing, fishing or paragliding. Certaines portions peuvent être boueuses en cas de fortes pluies. t/m 15 août. Camping Le Lac dâ Orient. Le lac Amance et ses 480ha de superficie, constitue le plus petit des trois lacs du Parc naturel de la Circuitdes 3 lacs de la Forêt d'Orient "“ 63 km "“ niveau très facile. A voir lors de votre circuit: les lacs de la Forêt d'Orient, la vélovoie des Lacs, le musée des automates à Lusigny-sur-Barse, Mesnil-Saint-Père : Parc de vision animalier, la halle de Dienville Ce circuit vous est proposé par Aube en Champagne. Sport. Mesnil-Saint-Père (10140) Randonnée, balade, 4 km 2.56 - alt. 140m - Berges du - Lac d'Orient D/A: km 3.35 - alt. 132m - Mairie de Mesnil-Saint-Père. Informations pratiques. Chemins non revêtus : 72,6 %. Sentier d'interprétation créé par la commune de Mesnil-Saint-Père avec le soutien du Parc Naturel Régional de la Forêt d'Orient. Dépliant gratuit disponible à la mairie et à Application De Rencontre Gratuit Pour Iphone. Les lacs de la forêt d`Orient Vendredi 8 juillet 2016 Dossier de presse Les lacs de la forêt d’Orient Organisation, accueil, entretien des sites, services proposés… Les nouveautés et les projets avec la gestion unique du littoral par le Département. Depuis le 1er juillet 2016, le Département de l’Aube est devenu l’unique gestionnaire des bords d’eau et de leurs équipements les ports, les plages, l’accueil, etc. Son ambition est de rationaliser et améliorer les prestations fournies sur l’ensemble des sites des lacs de la forêt d’Orient. Les lacs de la forêt d’Orient restent un équipement structurant du Département Le personnel, ressource fondamentale au bon fonctionnement du littoral. Sommaire Les lacs de la forêt d’Orient un pôle touristique majeur…………………page 2 à 4 Un nouveau visage pour les lacs de la forêt d’Orient……………………….page 5 à 8 Des Hommes pour faire vivre les lacs de la forêt d’Orient………………page 9 à 10 ___________________________________________________________ Contact presse Département de l’Aube Alexandra chargée de communication Tel. 03 25 42 50 81 [email protected] 1 Les lacs de la forêt d’Orient un pôle touristique majeur à valoriser auprès des Aubois comme des touristes Le Département confirme son rôle historique d’aménageur du littoral Le Département de l’Aube, à travers ses investissements et son aide au fonctionnement du Parc naturel régional de la forêt d’Orient PNRFO, est un acteur historique majeur qui contribue depuis des décennies à l’animation touristique et sportive des trois lacs de la forêt d’Orient lacs d’Orient, d’Amance et du Temple. Il est ainsi propriétaire de nombreuses infrastructures qui participent au développement et à l’attractivité des lacs la résidence du lac d’Orient, la halle sportive et culturelle, la maison des lacs, le village vacances à MesnilSaint-Père ; la capitainerie de Dienville, la vélovoie des lacs, etc. Jusqu’à présent, toutefois, la gestion des bords d’eau et des ports des lacs de la forêt d’Orient était partagée entre - le Syndicat mixte pour l’aménagement et la gestion du PNRFO pour les missions de proximité, - le Département de l’Aube pour les grosses réparations et les travaux d’investissement. Dans un souci de rationalisation et afin d’améliorer la qualité des prestations offertes autour des lacs, le Département, en concertation avec le Syndicat mixte pour l’aménagement et la gestion du PNRFO, assure seul depuis le 1er juillet la gestion des bords d’eau et de leurs équipements. Une démarche cohérente qui devrait permettre au Département de mieux coordonner l’ensemble des activités sur et autour des lacs. Le Département entièrement responsable des sites Le Département est donc désormais responsable de 1 la gestion des activités nautiques et portuaires ainsi que de l’accueil du public Autrement dit la gestion des ports et des capitaineries de Mesnil-Saint-Père et de Dienville attribution des emplacements pour les bateaux, contrats avec les plaisanciers, relationnel avec les plaisanciers…, l’accueil et l’orientation du public, notamment vers les offices de tourisme, la surveillance des plages de Mesnil-Saint-Père, Dienville, Géraudot et Lusigny-surBarse pendant les mois de juillet et août. 2 2 l’entretien, dans leur intégralité, des sites de Mesnil-Saint-Père, Dienville, Géraudot et Lusigny-sur-Barse C’est-à-dire l’entretien paysager tonte, élagage, débroussaillage…, le fleurissement, l’entretien du patrimoine, du mobilier urbain aires de pique-nique, de jeux, etc. et des lieux de circulations voiries et parking, la propreté des lieux ramassage des détritus, collecte des déchets, entretien des sanitaires publics des ports et des plages, etc.. 3 la gestion foncière et locative des bords d’eau Autrement dit, la gestion des autorisations d’occupation des bords d’eau terrains et bâtiments, conventions correspondantes, redevances d’occupation. Tourisme et cohésion du territoire un enjeu stratégique pour le Département En devenant l’unique gestionnaire du littoral de la forêt d’Orient, le Département s’impose plus que jamais comme un acteur majeur du tourisme dans l’Aube mais aussi comme le garant de la cohésion du territoire. 1 Un équipement structurant pour l’Aube Le pôle des lacs de la forêt d’Orient constitue un équipement structurant du territoire au même titre que le Champagne et son vignoble, le patrimoine historique de Troyes et de l’Aube, le parc d’attractions Nigloland à Dolancourt, Essoyes le village des Renoir ou encore le musée Camille Claudel à Nogent-sur-Seine…. Tous ces sites participent à la renommée et au développement du département. Un équipement de qualité qui vient également d’obtenir pour ses quatre plages le label Pavillon bleu 2016, gage de qualité des eaux de baignades 2 Sport et tourisme deux domaines où le rôle des Départements a été conforté Les missions des Départements en matière de tourisme et de sport dans leur globalité ont été confortées et redéfinies par la Nouvelle organisation territoriale de la République loi NOTRe promulguée le 7 août 2015. Cette réforme permet au Département de l’Aube de continuer à conduire une politique touristique de qualité en offrant aux lacs de la forêt d’Orient les moyens nécessaires pour rayonner sur l’Aube et au-delà. 3 3 Travailler avec l’ensemble des partenaires C’est aussi l’occasion pour le Département de l’Aube de marquer son rôle dans la cohésion du territoire en faisant appel au concours de nombreux partenaires. Du Comité départemental du tourisme CDT au Parc naturel régional de la forêt d’Orient en passant par les collectivités, sans oublier bien sûr les partenaires touristiques et économiques du littoral et de l’ensemble du département Offices de tourisme, commerçants, producteurs, artisans, restaurateurs, hôteliers et sites de loisirs…, chacun trouve sa place dans cette nouvelle organisation et participe à l’amélioration globale du projet. 4 Un nouveau visage pour les lacs de la forêt d’Orient Afin de proposer le meilleur service possible, le Département a d’ores et déjà mis en œuvre de nombreux chantiers. De grands changements qui concernent l’accueil du public, l’entretien des sites et les services proposés. Les lacs de la forêt d’Orient commencent donc à afficher une nouvelle physionomie. Une restructuration qui se poursuivra au cours de l’été 2016 puis par de nouveaux projets déjà envisagés pour 2017. Un accueil complètement repensé, avec des horaires élargis et le renfort du Comité départemental du tourisme 1 Deux lieux d’accueil Mesnil-Saint-Père et Dienville Un accueil physique dans les deux sites la Maison des Lacs à Mesnil-Saint-Père et la capitainerie de Port-Dienville. Une amplitude horaire élargie en juillet et août - 9h-19h sans interruption pour la Maison des Lacs de Mesnil-St-Père - 9h30-18h30 sans interruption les week-ends et jours fériés et 10h-13h et 14h-18h du lundi au vendredi pour la Capitainerie de Port-Dienville. 2 La restructuration de la Maison des Lacs La métamorphose de la Maison des Lacs Plus visible et mieux identifiée, la Maison des Lacs offre désormais un accueil plus naturel pour les Aubois en promenade comme pour les touristes grâce à une ouverture qui donne directement sur le chemin de balade. L’accueil, bien plus vaste, est désormais évident à trouver lorsqu’on arrive de Mesnil-Saint-Père. L’intérieur du bâtiment a également été revisité pour créer un espace plus pratique et plus agréable aux visiteurs avec des canapés, des mange-debout, une signalétique plus moderne, un espace pour les enfants avec du nouveau mobilier, des plantes vertes, de la presse et du wifi à disposition. Les visiteurs ont aussi la possibilité de recharger leur téléphone ou leur ordinateur portable. Des tables ont aussi été installées sur la terrasse arrière qui donne sur le lac. 5 3 Le renfort du CDT Un partenariat avec le CDT le Comité départemental du tourisme est mis en place durant la haute saison avec un agent d’accueil délégué présent à la Maison des Lacs en juillet et en août. Cet agent d’accueil a également pour mission, la formation des agents sur place et tenir à jour la documentation. En juillet et en août, le CDT organise également des Welcome Apéro » chaque samedi à la Maison des Lacs de Mesnil-Saint-Père et à la Capitainerie de Dienville selon un calendrier tournant plus de détail page 5. La Maison des Lacs offre enfin la possibilité aux Offices de tourisme de l’Aube d’être représentés. Des sites remis en état et entretenus 1 Travaux de propreté renforcés Le ramassage des détritus, des poubelles et le nettoyage des sanitaires des plages et des ports sont réalisés dans le cadre d’un chantier d’insertion par le travail financé par le Département et coordonné par Aube environnement Association chantier d’insertion par le travail. Le nettoyage est désormais plus fréquent. Il a lieu tous les jours en juillet et en août, les mercredi, samedi et dimanche en mai, juin, septembre, octobre de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00. Au total, 7 personnes se chargent des quatre sites 3 à Mesnil-Saint-Père, 2 à Lusigny et Géraudot et 2 à Dienville. L’entretien réalisé par les agents du Département en chiffres - 125 000 m² de surface de tonte - 115 000 m² de surface de fauchage - 16 000 m² de surface des allées - 10 000 m² de surface de plage à herser - 80 poubelles et 8 containers - 60 tables avec bancs - 70 bancs 6 2 Remise en état des sanitaires Une remise en état générale des sanitaires des plages et des ports a été opérée travaux de plomberie, menuiserie, métallerie et électricité. La mise en place d’équipements indispensables a également été réalisée distributeurs de papier hygiénique, distributeurs savon et essuie-mains. 3 Rénovation des postes de secours Rénovation des postes de secours sur chacune des quatre plages renouvellement complet du mobilier pour remplacer les anciens équipements devenus vétustes ; rachat de matériel médical défibrillateur, etc. Les services adaptés aux bords d’eau, avec une communication renforcée La sécurité avec des sauveteurs-aquatiques mieux identifiés 19 sauveteurs-aquatiques ont été recrutés pour la saison touristique pour occuper 14 postes de surveillance des 4 plages de Mesnil-Saint-Père, Dienville, Lusigny et Géraudot. Pour mieux les identifier, le Département les a dotés de nouvelles tenues et accessoires casquettes, Kway, short et maillots fluo aux couleurs du Département. Les sauveteurs-aquatiques disposent également de parasols jaunes fabriqués chez DESS, une entreprise de Piney qui sont très visibles des baigneurs. Un meilleur accès pour les personnes à mobilité réduite Des tapis d’accès plage et tiralo pour personnes à mobilité réduite ont été installés. Renforcement de la documentation La documentation a été renforcée avec la création d’un dépliant sur les équipements et les activités nautiques ou de pleine nature intitulée Bienvenue sur les lacs de la forêt d’Orient ». Ce document, qui comprend une carte poster des 3 lacs, est disponible dans l’édition été 2016 de l’Aube Nouvelle ainsi qu’à la Maison du Lac de Mesnil-Saint-Père et à la capitainerie de Port Dienville. Elle fait aussi l’objet d’une distribution par les différents réseaux du CDT. Au cours de la saison 2016, les cartes et les panneaux touristiques sur sites seront nettoyés, renouvelés et mis à jour. En attendant un site Internet dédié, les sites du Département et du Centre sportif de l’Aube offrent un onglet sur les trois lacs de la forêt d’Orient détaillant tous les services disponibles sur les plages de Mesnil-St-Père, Port Dienville, Géraudot et Lusigny description, restaurations, hébergements, espaces de réunions, activités sportives et de loisirs… 7 Les Welcome apéro » Des Welcome apéro », ou apéritif de bienvenue, sont organisés avec le concours du CDT en haute saison tous les samedis à 17h30 à Mesnil-Saint-Père ou à Port Dienville selon un calendrier tournant. Ces rendez-vous conviviaux s’adressent aux touristes mais aussi aux personnes du cru afin de leur présenter la documentation sur l’Aube et les événements à venir de la semaine. C’est aussi l’occasion de mettre en valeur un partenaire local vignerons, petits producteurs, artisans, restaurateurs et activités touristiques... Des projets pour la saison 2017 Le Département va financer des bornes de recharge de véhicules électriques sur les sites de Mesnil-Saint-Père, Dienville et Géraudot. Ces bornes seront mises en place début 2017. Cette installation s’inscrit dans le cadre du Plan départemental de déploiement de bornes de recharges de véhicules électriques pour lequel le SDEA s’est engagé. Pour la prochaine saison touristique de 2017, des aires de services pour les campings cars à Mesnil-St-Père et Dienville sont également à l’étude. Un service payant qui comprendrait la vidange, l’eau ou encore l’électricité. Les conseillers départementaux se prononceront une fois que le projet aura été étudié en lien avec les communes et les partenaires privés concernés. 8 Des Hommes pour faire vivre les lacs de la Forêt d’Orient La reprise complète de la gestion des bords d’eau induit une ré-organisation des services et du personnel. Désormais, cette organisation s’appuie sur Les services du Département, renforcés par les anciens agents du service littoral du Parc 1 Le Centre sportif de l’Aube Le Centre sportif de l’Aube sous la direction du Patrimoine et de l’environnement se charge de la gestion administrative des activités nautiques et portuaires, l’accueil du public ainsi que la surveillance des baignades pendant l’été. 2 La direction des Routes et de l’action territoriale La direction des Routes et de l’action territoriale, et plus particulièrement ses centres routiers de Piney et Brienne-le-Château, s’est mobilisée pour les activités d’entretien. Elle intervient aussi en renfort, auprès du Centre sportif de l’Aube pour la gestion technique des activités nautiques et portuaires entretien des pontons et des cales de mise à l’eau, mise à l’eau des bateaux, entretien des plages, faucardage des ports, etc.. 3 la direction des Marchés et du foncier La direction des Marchés et du foncier prend en charge la gestion locative et foncière des bords d’eau. 4 Les anciens personnels du littoral Les anciens agents du Service littoral du Parc qui intervenaient sur les ports, plages, accueil, etc., se sont vus proposer d’intégrer les effectifs départementaux de façon permanente tout en conservant leur position, leurs droits et intérêts. Les volontaires sont donc venus renforcer les équipes du Centre sportif de l’Aube ou des centres routiers de Piney et Brienne-le-Château. Ce choix concerne 6 personnes 3 personnels administratifs et 3 personnels pour l’entretien extérieur. Du personnel en renfort ponctuel 1 Les saisonniers Pendant l’été, des agents saisonniers intègrent les effectifs du Centre sportif de l’Aube. Des besoins supplémentaires qui concernent notamment la surveillance des quatre plages. 19 sauveteurs-aquatiques viennent ainsi d’être recrutés par le Département pour assurer cette surveillance sur 14 postes tenus en permanence du 2 juillet au 28 août inclus. 9 2 Les chantiers d’insertion La direction des Routes et de l’action territoriale, fait appel à des chantiers ou ateliers d’insertion afin d’assurer la propreté des lieux. Pour l’heure, ils sont assurés par Aube environnement Association chantier d’insertion par le travail. Les partenaires touristiques et économiques du littoral La gestion des lacs de la forêt d’Orient s’appuie également sur les organisations existantes le Comité départemental du tourisme, le Parc naturel régional de la forêt d’Orient, les collectivités et les acteurs touristiques et économiques du littoral et du département. Le souci du Département est d’assurer la continuité et l’amélioration du service des bords d’eau grâce à la cohésion de tous ces partenaires. Zoom sur les sauveteurs-aquatiques des lacs de la forêt d’Orient Pour assurer cette première saison sous sa responsabilité, le Département a recruté 19 sauveteurs-aquatiques, dont 9 Aubois, pour surveiller les 4 plages de Mesnil-Saint-Père, Lusigny-sur-Barse, Dienville et Géraudot. Pour cette première saison touristique, ils seront en permanence 14 équipiers à opérer du samedi 2 juillet au dimanche 28 août 2016. Tous titulaires au minimum du BNSSA le Brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique ainsi que du PSE1 la formation de Premier secours en équipe de niveau 1, ces sauveteurs-aquatiques ont également bénéficié d’une formation dispensée par le Département avec l’appui des services de l’Etat DDCSPP. Une formation sous forme d’ateliers organisation de la surveillance, accueil de groupes de mineurs et posture du sauveteur, suivie d’un point technique avec l’équipe du Département, l’ensemble des services de secours, les maires des communes concernées, l’Agence régionale de santé et l’Etat. En parallèle de ce recrutement, le Département vient également de renouveler les quatre postes de secours existants pour chacune des quatre plages des lacs de la forêt d’Orient, ainsi que le matériel nécessaire à leurs missions de secours. Chaque membre de cette équipe est désormais reconnaissable par sa tenue jaune fluo aux couleurs du Département sur laquelle est indiquée Sauveteurs-aquatiques ». Des parasols jaunes fabriqués chez DESS Piney facilitent également leur identification pour la sécurité de tous. Enfin, pour gérer cette équipe, deux responsables sont nommés. Il s’agit pour le mois de juillet de Sylvain Granjoux et pour le mois d’août de Laurent Renard-Triche. 10 > Que-faire/baignade > Champagne Ardenne > Aube > La Loge aux Chèvres > Parc naturel régional de la Forêt d'Orient Parc naturel régional de la Forêt d'Orient Parc naturel régional de la Forêt d'OrientMaison du Parc La Loge aux ChèvresA 1h30 au Sud-Est de Paris, le Parc naturel régional de la Forêt d'Orient est une bouffée d'air pur au coeur de l'Aube. Les amoureux de la nature seront conquis par ses forêts et ses trois lacs. Randonnées, baignades, activités nautiques, découvertes ornithologiques, visites d'églises en pans de bois chacun trouvera ici son bonheur ! Une richesse écologique remarquable... Vingt mille hectares de forêts, peuplés notamment de charmes et de chênes, pour beaucoup centenaires, forment un formidable écrin vert au coeur même de la Champagne. On peut, entre autres, y apercevoir des cerfs et des sangliers en semi-liberté dans l'Espace Faune de la Forêt d'Orient sur une presqu'île de 89 ha. Tout au long de l'année, le Parc naturel régional de la Forêt d'Orient organise des sorties à thèmes pour vous faire connaître ce vaste territoire de 80 000 ha aux paysages diversifiés. Des loisirs en toute liberté ! Dans cet écrin de verdure ou l'eau flirte en permanence avec la forêt, familles en promenade, ornithologue solitaire, fans de ski nautique, de voile ou de planche, mordus de pêche, trouveront leur coin de paradis. À pied, à cheval ou en v. T. T, empruntez les chemins balisés de randonnées, parcourez la Vélovoie, écoutez et observez les oiseaux migrateurs dans leur milieu naturel, baignez-vous dans nos lacs et ressourcez-vous sur nos plages aménagées. Cet espace de vie, ce musée naturel à ciel ouvert, c'est le vôtre ! Proposé par Parc Naturel de la Forêt d'Orient. Ces informations ont été mises à jour le 10/08/2022. Crédit Ⓒ Parc Naturel de la Forêt d'Orient Sur place CoachParking Parc naturel régional de la Forêt d'Orient en imagesQuelle note globale attribueriez vous pour Parc naturel régional de la Forêt d'Orient Partagez votre avis et votre experience sur Parc naturel régional de la Forêt d'Orient. Plan pour Parc naturel régional de la Forêt d'Orient 10140 - La Loge aux Chèvres Tout savoir sur la ville de La Loge aux Chèvres et ses habitantsOpen Data, Open MindL'ensemble des données concernant Parc naturel régional de la Forêt d'Orient La Loge aux Chèvres présentées sur ville data sont librement reproductibles et réutilisables que ce soit pour une utilisation privée ou professionnelle, nous vous remercions cependant de faire un lien vers notre site ou d'être cité source pour créer un lien vers cette page Les données de la page Parc naturel régional de la Forêt d'Orient La Loge aux Chèvres proviennent de SOURCES datatourisme, office de tourisme, nous les avons vérifiées et mise à jour le jeudi 11 août 2022. Le producteur des données émet les notes suivantes les données peuvent être partielles LE DÉPARTEMENT DE L’AUBE VOUS ACCUEILLE Terre de Jeux 2024, le Département de l’Aube mise sur le littoral des lacs de la forêt d’Orient. Chacun, sportif de haut niveau compris, peut y trouver son compte. La base nautique du Temple a ainsi été labellisée Centre de préparation aux Jeux. Préparez votre séjour dans l’Aube sur Les lacs de CALAIS NANCYCharmont- RD 400 sous-Barbuise 22 la forêt d’Orient Brienne- Soulaines- le-Château Dhuys Piney A26 Brévonnes • Équipements RD 960 Dienville • Activités nautiques et de pleine nature LAC LAC AMANCE SENS Géraudot DU TEMPLE PARIS TROYES Thennelières PARC D’ATTRACTIONS NIGLOLAND Édition 2021 23 LAC 20 D’ORIENT Dolancourt A5 Torvilliers Mesnil-Saint-Père Lusigny- CHAUMONT sur-Barse RD 619 Vendeuvre- 21 sur-Barse Saint- Thibault A5 23 Magnant CALAIS LILLE CHAUMONT DIJON STRASBOURG Voie verte des Grands Lacs Seine et Aube PARIS AUBE Port TROYESPlage LYONMARSEILLEDépartement de l’Aube — Maison des lacs à Mesnil-Saint-Père. Tél. 03 25 41 28 30 [email protected] — Capitainerie de Port Dienville à Dienville. Tél. 03 25 92 27 69 [email protected] — sport aubedepartementPhotos C. Ferrand, S. Bordier, O. Douard. S. Bordier, C. Ferrand, Photos interdite sur le plan d’eau. plan le sur interdite Tél. 03 25 92 27 69. Tél. Réservé aux clubs. aux Réservé Pédalos, paddles, canoës. paddles, Pédalos, Saint-Père. ‑ Mesnil à ou 06 60 15 05 11. ouà moteur thermique est est thermique moteur à Capitainerie La • du Pont-aux-Ânes. du Capitaine Pédalos • ou 07 68 92 51 99. à la Maison des lacs lacs des Maison la à magasin de pêche, guide… pêche, de magasin03 25 43 22 64 Tél. canoë-kayak. Toute activité activité Toute Port Dienville Port À Stade de 2 km dans l’anse l’anse dans 2 km de StadeTél. 06 99 28 34 70 06 99 28 34 70 Tél. Droit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit Location et vente de barques, barques, de vente et LocationLOCATION DE PÉDALOS DE LOCATION vélos. de Locationélectrique, kitesurf, paddle, paddle, kitesurf, électrique, ET DE CANOË-KAYAK DE ETRD 619 Plaisance Batel PÊCHE DE LOISIR DE PÊCHE Dans la zone autorisée. zone la DansTél. 03 25 41 28 30. Tél. un badge d’accès. badge un nature Orient • Voile, planche à voile, bateau bateau voile, à planche Voile,BASSIN D’AVIRON D’AVIRON BASSINET DÉRIVEUR ET lacs des Maison • GARDIENNAGE…à la capitainerie pour retirer retirer pour capitainerie la à Quadriparc Kids Quadriparc Facebook cabines gratuit. cabinesVOILE À PLANCHE À Mesnil-Saint-Père ÀBATEAU, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAU,AUTORISÉES bateau timbre et pêche06 58 98 78 73. Tél. uniquement sur le lac d’Orient. lac le sur uniquement06 22 77 74 13. Tél. douches, Sanitaires, • VENTE ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTE se présenter avec permis permis avec présenter se Tél. 03 25 43 22 64. Tél. ACTIVITÉS NAUTIQUES ACTIVITÉS et classiquesLe float-tube est autorisé autorisé est float-tube Leélectriques. et classiques réduite gratuit. réduite barque d’une l’eau à Mise • Nature Orient • Pêche, voile légère, aviron, aviron, légère, voile Pêche,Location de vélos vélos de Location autorisé sur le lac Amance. lac le sur autorisé Location de vélos vélos de Location pour personnes à mobilité mobilité à personnes pourTél. 03 25 75 21 64. Tél. et jours fériés de 10 h à 19 h. à 10 h de fériés jours et À Géraudot ÀParc Quadri • ACTIVITÉS AUTORISÉES ACTIVITÉS du Temple. Moteur thermique thermique Moteur Temple. duORA Aventure • fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils douches gratuit. douches Sanitaires, • Tél. 03 25 41 28 87. Tél. week-ends les 31 août auTél. 03 25 41 20 90. Tél. lac le sur et d’Orient lac le • Tapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis Aubois CNA-Club Nautique • À GÉRAUDOT À réduite gratuit. réduiteDis Marine Dis 15 juin du interdite Pêche • Acacias Les • planche à voile. à planche03 25 41 27 37. Tél. sur pêche la pour électrique pour les dates et horaires. et dates les pour pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour PÊCHE… GARDIENNAGE,À Courteranges ÀSPÉCIAL LAC AMANCE LAC SPÉCIAL kayak, aviron, aviron, kayak, ‑ canoë pêche, deélectriques. et classiques Bateaux et barques à moteur moteur à barques et Bateaux secours de postes des fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils03 25 75 49 16. Tél. BATEAU, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAU, barque barque Pogains à et Caron ÀLocation de vélos vélos de Location AUTORISÉESTél. 03 25 92 23 47. 03 25 92 23 47. Tél. À PROXIMITÉ DES LACS DES PROXIMITÉ À août. Se référer aux affiches affiches aux référer Se d’accès plage et et plage d’accès Tapis • ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTERAMPES DE MISE À L’EAU À MISE DE RAMPES lacs des Maison – CNA • EMBARCATIONS EMBARCATIONS VTT. et vélos de Locationà barques borne électrique. borne barques à est surveillée en juillet et en en et juillet en surveillée est pour les dates et horaires. et dates les pourDE CARTES DE PÊCHE DE CARTES DE TroyenneColombier Le Camping • À MESNIL-SAINT-PÈRE À parc avec HébergementPère Père ‑ Saint ‑ Mesnil de plage LaÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS secours de postes des DÉPOSITAIRESNautique SNT - Société • À DIENVILLE À BAIGNADE aux plaisanciers. aux août. Se référer aux affiches affiches aux référer Se août. par arrêté préfectoral. arrêté par03 25 43 22 64. Tél. réservés vaisselle coin est surveillée en juillet et en en et juillet en surveillée estÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTSRéglementation spécifique spécifique Réglementation des pêcheurs. des MESNIL-SAINT-PÈRE Tél. 03 25 46 58 75. Tél. village Orient • douches, Sanitaires, • Barse Barse ‑ sur ‑ Lusigny de plage La selon un parcours précis. précis. parcours un selon vélos. de LocationPLAGE DE DE PLAGETél. 06 18 94 83 45. Tél. voiles, petites des l’aviron, de Paradis BAIGNADE magnétique. lacs, les sur Autorisée la capitainerie de Dienville. de capitainerie laChampenois Petit LePère. ‑ Saint ‑ Mesnil à03 25 41 28 87. Tél. Accès sécurisé par badge badge par sécurisé Accès • DE NUIT DELAC DU TEMPLE DU LACà et lacs des Maison laRestaurant • LUSIGNY-SUR-BARSE lacs des MaisonPère. ‑ Saint ‑ Mesnil àélectricité et wifi. wifi. et électricité LA À PÊCHEà RenseignementsPLAGE DE PLAGE À LUSIGNY-SUR-BARSE À de la forêt d’Orient forêt la de Lac du rue 8 d’une alimentation en eau, eau, en alimentation d’une Tél. 06 58 46 33 51. Tél. du milieu aquatique des lacs lacs des aquatique milieu du CIRCUITS RANDONNÉE CIRCUITS Marine Dis • chacun équipés Aube de plongée de Aube protection de et pêche de 254 places sur 3 pontons 3 pontons sur places 254 • départemental Comité car. ‑ camping 03 25 92 21 46. Tél. AAPPMA Association agréée agréée Association AAPPMACAPACITÉ DU PORT DU CAPACITÉ complète autour du lac d’Orient. lac du autour complète et approvisionnement approvisionnement et 03 25 43 22 64. Tél. Garillon Le Camping • réservée aux clubs. aux réservéeASSOCIATION DE PÊCHE DE ASSOCIATION vidange de Borne • Nature Orient • Radonvilliers ÀPlateforme de plongée plongée de Plateforme et Port Dienville. Avec une boucle boucle une Avec Dienville. Port etSpa et hôtels. et Spa • Maison des Lacs. des Maison PLONGÉELA PÊCHE SUR LES TROIS LACS TROIS LES SUR PÊCHE LAPort 3 m. Lac 5 à 25 m. à 5 Lac 3 m. Port Troyes/Saint-Julien entre lacs, 3 des Boulangerie. • PROFONDEUR sur les plages. les sur long le sécurisée, verte voie de km 55 rapide restauration etSEINE ET AUBE ET SEINE 06 80 71 71 31. Tél. glaciers-crêperies à la Maison des lacs. des Maison la àMJC de Saint-Julien-les-Villas de MJC • Bars, pizzeria, restaurants, restaurants, pizzeria, Bars, • Droit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit DES GRANDS LACS LACS GRANDS DESNavigation de nuit interdite. nuit de Navigation SERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICES ou 06 70 00 50 10. au 3 au week-end d’octobre. week-endCOMMERCES ET COMMERCES eTél. 09 54 11 41 58. Tél. Tél. 06 70 08 77 11. Tél. Tél. 03 25 49 60 95 03 25 49 60 95 Tél. mars de week-end 1 Du VERTE VOIE LA er Bateau-école Jean-Jaurès Bateau-école neuve. ‑ terre de démonstrationsLoisirs Voile TVL – Troyes • à la capitainerie. la àPÉRIODES DE NAVIGATION DE PÉRIODESà la Maison des lacs. des Maison la àEntraînements et et EntraînementsPOUR PERMIS MER PERMIS POURDroit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit gliss’orient Facebook disponible animations desChiens de Sauvetage Nautique Sauvetage de Chiens ET SERVICES ETCENTRE DE FORMATION FORMATION DE CENTRENavigation de nuit interdite. nuit de Navigation06 02 68 61 85. Tél. complet ProgrammeCCCSN – Club Champenois de de Champenois Club – CCCSNÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS au 1 au novembre inclus. novembrePaddle et KitesurfANIMATIONS ESTIVALES ANIMATIONS erCHIENS DE SAUVETAGE DE CHIENS week-end de printemps printemps de week-end 1 DuOrient – Association Gliss’ • [email protected] er DE NAVIGATION DE PÉRIODES ou 06 80 24 98 40. [email protected] Quadriparc Kids Quadriparc FacebookTél./fax 03 25 92 24 18 03 25 92 24 18 Tél./fax ou 06 64 79 44 SERVICES ET 03 25 41 28 30. Tél. surveillée en juillet et en août. en et juillet en surveillée06 58 98 78 73. Tél. sur la plage. la sur remorques jet-skis, Bateaux, • Tél. 03 25 75 12 93 03 25 75 12 93 Tél. Tél. 06 08 24 19 06 Tél. ÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTSPère. ‑ Saint ‑ MesnilLa plage de Géraudot est est Géraudot de plage La crêperie. vélos, enfants, pour pizzeria bar, Snack, voile. à planches [email protected] Sur réservation. Sur14, rue du Lac à à Lac du rue 14,BAIGNADEQuads et voitures électriques électriques voitures et Quads catamarans, quillards, quillards, catamarans,06 44 01 94 02. Tél. Aube ULM AubeSERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICESMaison des lacs des Maison Quadri • Location de dériveurs, dériveurs, de Location nautique Paradis • COORDONNÉES PLAGE DE GÉRAUDOT DE PLAGE BAPTÊME HYDRO-ULM BAPTÊME COMMERCES ET COMMERCES [email protected]FFV d’Orient lac du 03 25 92 27 69. Tél. voile de CVLO – Club • 03 25 41 08 48. Tél. 03 25 92 94 17. Tél. Capitainerie de Port Dienville Port de Capitainerie tabac-presse, coiffeur. tabac-presse, décembre 9 h-12 h et 13 h-16 h. et 9 h-12 h décembre 06 22 77 74 13. Tél. jetclubdechampagne Facebook cocktails. à bar CSB • COORDONNÉES supérette, poste, pharmacie, pharmacie, poste, supérette,Janvier, février, novembre, novembre, février, Janvier, • segway. quad, skis à selle et articulés. et selle à skis ‑ jet restauration, concerts, 03 25 41 27 37. Tél. boulangerie, boulangerie, centre-ville Au • Ouverte du lundi au vendredi au lundi du Ouverte Jeux gonflables, minigolf, minigolf, gonflables, Jeux Slalom de bouées pour pour bouées de Slalom Foot, volley, pétanque, pétanque, volley, Foot, paddle géant, kayaks, vélos. vélos. kayaks, géant, paddle ou 07 68 92 51 99. sur la plage. la surBASSE SAISON BASSE ORA Aventure • Jet club de Champagne de club Jet Guinguette M-Beach • planches à voile, paddle, paddle, voile, à planches décembre 9 h-12 h et 13 h-16 h. et 9 h-12 h décembre ou 06 99 28 34 70 ou 06 99 28 34 70 snack et village auLocation de catamarans, catamarans, de LocationJanvier, février, novembre, novembre, février, Janvier, • JET-SKIMULTI-ACTIVITÉS Tél./fax 03 25 41 20 00 03 25 41 20 00 Tél./fax pizzerias bar, Restaurants, • Juin, juillet et août 9 h-19 h. août et juillet Juin, • FFV-EFV Voile CNA • Ouverte du lundi au vendredi au lundi du Ouverte snack. Plaisance Batel • La Capitainerie. La et jours fériés, 9 h-18 h. fériés, jours etSERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICESBASSE SAISON BASSE [email protected]Parc aquatique gonflable, gonflable, aquatique ParcGARDIENNAGE… week-end 13 h-17 h ; et [email protected] COMMERCES ET COMMERCES06 08 02 90 21. Tél. ou 06 81 57 57 Beaver • BATEAUX, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAUX, du lundi au vendredi, 9 h-12 h 9 h-12 h vendredi, au lundi duJuin, juillet et août 9 h-19 h. août et juillet Juin, • Tél. 06 19 60 62 85. Tél. Beach-volley. • Aubois WindsurfTél. 06 25 26 69 36 06 25 26 69 36 Tél. VENTE ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTE septembre et mai Avril, • com et jours fériés, 9 h-18 h. fériés, jours et bouée tractée. bouée Beach-soccer. • AWA – Association • Elter François Pédalos03 25 41 20 72. Tél. 9 h-12 h et 13 h-17 h. et 9 h-12 h week-end 13 h-17 h ; età partir de 3 ans, 3 ans, de partir àTerrain multisports. Terrain • station carburant, garagiste… carburant, stationLOCATION DE PÉDALOS DE LOCATION comPiney. à Parc du Maison la à 06 12 03 62 33. Tél. octobre et Mars • du lundi au vendredi, 9 h-12 h 9 h-12 h vendredi, au lundi duHandiski, wakeboard, babyski babyski wakeboard, Handiski,Tables de pique-nique. de TablesParcours fitness de 10 agrès. de fitness Parcours • de santé, bar-tabac, coiffeur, coiffeur, bar-tabac, santé, de lacs des Maison la de snack. éjection,Ouverte tous les jours les tous Ouverte septembre et mai Avril, • en toutes disciplines. toutes en permettant d’y accoster. d’y permettantSkate park. Skate • maison pharmacie, poste,03 25 76 01 19. Tél. Promenade commentée 1 h 1 h commentée Promenade de canoë-kayak, bungy bungy canoë-kayak, deHAUTE SAISON HAUTE 9 h-12 h et 13 h-17 h. et 9 h-12 hInitiation et perfectionnement perfectionnement et Initiationéquipées d’un ponton ponton d’un équipéesJeux d’enfants. Jeux • locaux, presse, souvenirs…, souvenirs…, presse, locaux,Voile ASPTT • touristique train Petit • location foot, bubble ou 03 25 41 21 76. ou octobre et Mars • Club de l’Aube de ClubHORAIRES D’OUVERTURE HORAIRES aux Oiseaux sont, chacune, chacune, sont, Oiseaux aux pizzeria, supérette produits produits supérette pizzeria,MULTI-ACTIVITÉSParcours accrobranches, accrobranches, Parcours [email protected] 03 25 76 49 81 Tél. Ouverte tous les jours les tous Ouverte Nautique Ski – SNCA l’île et Carpes aux L’île boulangerie, boulangerie, centre-ville Au • Aventure Parcours 06 71 17 64 11. Tél. 03 25 41 20 72. Tél. Base nautique de la Picarde. la de nautique Base HAUTE SAISON HAUTE LES ÎLES LESSKI NAUTIQUE SKI le port. le et activités proposés. activités et – Grimpobranches • kifefoil, canoë-kayak, paddle. canoë-kayak, kifefoil,Sanitaires, douches gratuit. douches Sanitaires, • d’Orient. lac le sur Populaire de l’Aube FFV l’Aube de PopulaireHORAIRES D’OUVERTURE HORAIRES sur restaurants et Bars • équipements multiples les Catamaran, planche à voile, voile, à planche Catamaran, réduite gratuit. réduite Promenade commentée 1 h 1 h commentée Promenade AEPA – Association d’Éducation d’Éducation Association – AEPA DE PROXIMITÉ DE SERVICES vers site du l’ensemble sur CMCAS Voile ASEGA • pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour ou 06 48 58 01 53. sont interdites. sont ivre Bateau • VOILE ET CANOË-KAYAK ET VOILEPompe de vidange des eaux eaux des vidange de Pompe • oriente vous lacs des COMMERCES ET COMMERCES fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils Tél. 03 25 41 53 19 03 25 41 53 19 Tél. voile à activités les Toutes et activités proposés. activités etMULTI-ACTIVITÉSélectricité et wifi. wifi. et électricitéà Mesnil-Saint-Père, la Maison Maison la Mesnil-Saint-Père, àTapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis • Sillons. Grands des Presqu’île ou 03 25 41 28 12. bouées. deéquipements multiples lesSanitaires, douches gratuit. douches Sanitaires, • d’une alimentation en eau, eau, en alimentation d’une plage, la et port le entre les dates et horaires. et dates les voile. à planches 03 25 76 49 81 Tél. slalom au uniquementà la capitainerie. la à vers site, du l’ensemble sur mesnil-st-père réduite gratuit. réduite chacun équipésSituée les pieds dans l’eau, l’eau, dans pieds les Située des postes de secours pour pour secours de postes des quillards, dériveurs, Mesnil-Saint-Père. de Base jet-ski à selle, jet-ski articulé articulé jet-ski selle, à jet-ski disponible Programme oriente vous Port DienvilleFacebook pédalos-ronsérail- Facebook pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour 240 places sur 4 pontons 4 pontons sur places 240 • touristes, sportifs et familles… familles… et sportifs touristes,Se référer aux affiches affiches aux référer SeLocation de catamarans, catamarans, de Location FFV l’Aube de pêche, tractées, bouées feu d’artifice… de capitainerie La06 71 76 68 91. Tél. CAPACITÉ DU PORT DU CAPACITÉ fauteuils roulants de baignade de roulants fauteuilsPlaisanciers, pêcheurs, pêcheurs, Plaisanciers, surveillée en juillet et en août. août. en et juillet en surveilléeFFV – EFV Seine Haute la Populaire d’Éducation nautique, ski moteur, à fête du lac 15 août, 15 août, lac du fête familles… et sportifs touristes, canoës. paddles, Pédalos,Tapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis • MAISON DES LACS DES MAISONLa plage de Dienville 2 ha est est 2 ha Dienville de plage La de nautique CNHS – Club • AEPA – Association • bateau motorisées Activités journées et soirées à thème, thème, à soirées et journées pêcheurs, plaisanciers,Ronserail Pédalos • pour les dates et horaires. et dates les pourBAIGNADEPort 3 m. Lac de 5 à 12 m. à 5 de Lac 3 m. Port Soirées dansantes en plein air, air, plein en dansantes Soirées motonautisme, de PassionnésET MULTI-ACTIVITÉS ET LACS DES MAISON LA À MESNIL-SAINT-PÈRE AUTORISÉES secours de postes des NAUTIQUES ACTIVITÉS CLUBS ET ÉCOLES DE CAPITAINERIE ANIMATIONS ESTIVALES ANIMATIONS DIENVILLE DE PLAGE NAUTIQUES ACTIVITÉS CAPITAINERIE LA Se référer aux affiches affiches aux référer Se 06 33 46 18 53 Tél. Baignade et loisirs en famille. en loisirs et Baignade tous. pour loisirs et Baignade nature. sports aux plage. de sports des et motonautisme du rendez-vous grand Le et pêche la à plongée, la à kite, au canoë, au voile, la à DédiéPORT DIENVILLE PORT — AMANCE LAC D’ORIENT LAC LE DÉPARTEMENT DE L’AUBE VOUS ACCUEILLE Terre de Jeux 2024, le Département de l’Aube mise sur le littoral des lacs de la forêt d’Orient. Chacun, sportif de haut niveau compris, peut y trouver son compte. La base nautique du Temple a ainsi été labellisée Centre de préparation aux Jeux. Préparez votre séjour dans l’Aube sur Les lacs de CALAIS NANCYCharmont- RD 400 sous-Barbuise 22 la forêt d’Orient Brienne- Soulaines- le-Château Dhuys Piney A26 Brévonnes • Équipements RD 960 Dienville • Activités nautiques et de pleine nature LAC LAC AMANCE SENS Géraudot DU TEMPLE PARIS TROYES Thennelières PARC D’ATTRACTIONS NIGLOLAND Édition 2021 23 LAC 20 D’ORIENT Dolancourt A5 Torvilliers Mesnil-Saint-Père Lusigny- CHAUMONT sur-Barse RD 619 Vendeuvre- 21 sur-Barse Saint- Thibault A5 23 Magnant CALAIS LILLE CHAUMONT DIJON STRASBOURG Voie verte des Grands Lacs Seine et Aube PARIS AUBE Port TROYESPlage LYONMARSEILLEDépartement de l’Aube — Maison des lacs à Mesnil-Saint-Père. Tél. 03 25 41 28 30 [email protected] — Capitainerie de Port Dienville à Dienville. Tél. 03 25 92 27 69 [email protected] — sport aubedepartementPhotos C. Ferrand, S. Bordier, O. Douard. S. Bordier, C. Ferrand, Photos interdite sur le plan d’eau. plan le sur interdite Tél. 03 25 92 27 69. Tél. Réservé aux clubs. aux Réservé canoës. paddles, Pédalos, Saint-Père. ‑ Mesnil à ou 06 60 15 05 11. ouà moteur thermique est est thermique moteur à Capitainerie La • du Pont-aux-Ânes. du Capitaine Pédalos • ou 07 68 92 51 99. lacs des Maison la à magasin de pêche, guide… pêche, de magasin03 25 43 22 64 Tél. activité Toute canoë-kayak. À Port Dienville Port À l’anse dans 2 km de Stade 06 99 28 34 70 Tél. Droit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit Location et vente de barques, barques, de vente et LocationLOCATION DE PÉDALOS DE LOCATION vélos. de Locationélectrique, kitesurf, paddle, paddle, kitesurf, électrique, ET DE CANOË-KAYAK DE ETRD 619 Plaisance Batel PÊCHE DE LOISIR DE PÊCHE Dans la zone autorisée. zone la DansTél. 03 25 41 28 30. Tél. un badge d’accès. badge un nature Orient • Voile, planche à voile, bateau bateau voile, à planche Voile,D’AVIRON BASSINET DÉRIVEUR ET lacs des Maison • GARDIENNAGE…à la capitainerie pour retirer retirer pour capitainerie la à Quadriparc Kids Quadriparc Facebook cabines gratuit. cabinesVOILE À PLANCHE À Mesnil-Saint-Père ÀBATEAU, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAU,AUTORISÉES bateau timbre et pêche06 58 98 78 73. Tél. uniquement sur le lac d’Orient. lac le sur uniquement06 22 77 74 13. Tél. douches, Sanitaires, • VENTE ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTE se présenter avec permis permis avec présenter se Tél. 03 25 43 22 64. Tél. ACTIVITÉS NAUTIQUES ACTIVITÉS et classiquesLe float-tube est autorisé autorisé est float-tube Leélectriques. et classiques réduite gratuit. réduite barque d’une l’eau à Mise • Nature Orient • Pêche, voile légère, aviron, aviron, légère, voile Pêche,Location de vélos vélos de Location autorisé sur le lac Amance. lac le sur autorisé Location de vélos vélos de Location pour personnes à mobilité mobilité à personnes pourTél. 03 25 75 21 64. Tél. et jours fériés de 10 h à 19 h. à 10 h de fériés jours et À Géraudot ÀParc Quadri • ACTIVITÉS AUTORISÉES ACTIVITÉS du Temple. Moteur thermique thermique Moteur Temple. duORA Aventure • fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils douches gratuit. douches Sanitaires, • Tél. 03 25 41 28 87. Tél. week-ends les 31 août auTél. 03 25 41 20 90. Tél. lac le sur et d’Orient lac le • Tapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis Aubois CNA-Club Nautique • À GÉRAUDOT À réduite gratuit. réduiteDis Marine Dis 15 juin du interdite Pêche • Acacias Les • planche à voile. à planche03 25 41 27 37. Tél. sur pêche la pour électrique pour les dates et horaires. et dates les pour pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour PÊCHE… GARDIENNAGE,À Courteranges ÀSPÉCIAL LAC AMANCE LAC SPÉCIAL kayak, aviron, aviron, kayak, ‑ canoë pêche, deélectriques. et classiques Bateaux et barques à moteur moteur à barques et Bateaux secours de postes des fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils03 25 75 49 16. Tél. BATEAU, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAU, barque barque Pogains à et Caron ÀLocation de vélos vélos de Location AUTORISÉESTél. 03 25 92 23 47. 03 25 92 23 47. Tél. À PROXIMITÉ DES LACS DES PROXIMITÉ À août. Se référer aux affiches affiches aux référer Se d’accès plage et et plage d’accès Tapis • ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTERAMPES DE MISE À L’EAU À MISE DE RAMPES lacs des Maison – CNA • EMBARCATIONS EMBARCATIONS VTT. et vélos de Locationà barques borne électrique. borne barques à est surveillée en juillet et en en et juillet en surveillée est pour les dates et horaires. et dates les pourDE CARTES DE PÊCHE DE CARTES DE TroyenneColombier Le Camping • À MESNIL-SAINT-PÈRE À parc avec HébergementPère Père ‑ Saint ‑ Mesnil de plage LaÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS secours de postes des DÉPOSITAIRESNautique SNT - Société • À DIENVILLE À BAIGNADE aux plaisanciers. aux août. Se référer aux affiches affiches aux référer Se août. par arrêté préfectoral. arrêté par03 25 43 22 64. Tél. réservés vaisselle coin est surveillée en juillet et en en et juillet en surveillée estÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTSRéglementation spécifique spécifique Réglementation des pêcheurs. des MESNIL-SAINT-PÈRE Tél. 03 25 46 58 75. Tél. village Orient • douches, Sanitaires, • Barse Barse ‑ sur ‑ Lusigny de plage La selon un parcours précis. précis. parcours un selon vélos. de LocationPLAGE DE DE PLAGETél. 06 18 94 83 45. Tél. voiles, petites des l’aviron, de Paradis BAIGNADE magnétique. lacs, les sur Autorisée la capitainerie de Dienville. de capitainerie laChampenois Petit LePère. ‑ Saint ‑ Mesnil à03 25 41 28 87. Tél. Accès sécurisé par badge badge par sécurisé Accès • DE NUIT DELAC DU TEMPLE DU LACà et lacs des Maison laRestaurant • LUSIGNY-SUR-BARSE lacs des MaisonPère. ‑ Saint ‑ Mesnil àélectricité et wifi. wifi. et électricité LA À PÊCHEà RenseignementsPLAGE DE PLAGE À LUSIGNY-SUR-BARSE À de la forêt d’Orient forêt la de Lac du rue 8 d’une alimentation en eau, eau, en alimentation d’une Tél. 06 58 46 33 51. Tél. du milieu aquatique des lacs lacs des aquatique milieu du CIRCUITS RANDONNÉE CIRCUITS Marine Dis • chacun équipés Aube de plongée de Aube protection de et pêche de 254 places sur 3 pontons 3 pontons sur places 254 • départemental Comité car. ‑ camping 03 25 92 21 46. Tél. AAPPMA Association agréée agréée Association AAPPMACAPACITÉ DU PORT DU CAPACITÉ complète autour du lac d’Orient. lac du autour complète et approvisionnement approvisionnement et 03 25 43 22 64. Tél. Garillon Le Camping • réservée aux clubs. aux réservéeASSOCIATION DE PÊCHE DE ASSOCIATION vidange de Borne • Nature Orient • Radonvilliers ÀPlateforme de plongée plongée de Plateforme et Port Dienville. Avec une boucle boucle une Avec Dienville. Port etSpa et hôtels. et Spa • Maison des Lacs. des Maison PLONGÉELA PÊCHE SUR LES TROIS LACS TROIS LES SUR PÊCHE LAPort 3 m. Lac 5 à 25 m. à 5 Lac 3 m. Port Troyes/Saint-Julien entre lacs, 3 des Boulangerie. • PROFONDEUR sur les plages. les sur long le sécurisée, verte voie de km 55 rapide restauration etSEINE ET AUBE ET SEINE 06 80 71 71 31. Tél. glaciers-crêperies à la Maison des lacs. des Maison la àMJC de Saint-Julien-les-Villas de MJC • Bars, pizzeria, restaurants, restaurants, pizzeria, Bars, • Droit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit DES GRANDS LACS LACS GRANDS DESNavigation de nuit interdite. nuit de Navigation SERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICES ou 06 70 00 50 10. au 3 au week-end d’octobre. week-endCOMMERCES ET COMMERCES eTél. 09 54 11 41 58. Tél. Tél. 06 70 08 77 11. Tél. Tél. 03 25 49 60 95 03 25 49 60 95 Tél. mars de week-end 1 Du VERTE VOIE LA er Bateau-école Jean-Jaurès Bateau-école neuve. ‑ terre de démonstrationsLoisirs Voile TVL – Troyes • à la capitainerie. la àPÉRIODES DE NAVIGATION DE PÉRIODESà la Maison des lacs. des Maison la àEntraînements et et EntraînementsPOUR PERMIS MER PERMIS POURDroit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit gliss’orient Facebook disponible animations desChiens de Sauvetage Nautique Sauvetage de Chiens ET SERVICES ETCENTRE DE FORMATION FORMATION DE CENTRENavigation de nuit interdite. nuit de Navigation06 02 68 61 85. Tél. complet ProgrammeCCCSN – Club Champenois de de Champenois Club – CCCSNÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS au 1 au novembre inclus. novembrePaddle et KitesurfANIMATIONS ESTIVALES ANIMATIONS erCHIENS DE SAUVETAGE DE CHIENS week-end de printemps printemps de week-end 1 DuOrient – Association Gliss’ • [email protected] er DE NAVIGATION DE PÉRIODES ou 06 80 24 98 40. [email protected] Quadriparc Kids Quadriparc FacebookTél./fax 03 25 92 24 18 03 25 92 24 18 Tél./fax ou 06 64 79 44 SERVICES ET 03 25 41 28 30. Tél. surveillée en juillet et en août. en et juillet en surveillée06 58 98 78 73. Tél. sur la plage. la sur remorques jet-skis, Bateaux, • Tél. 03 25 75 12 93 03 25 75 12 93 Tél. Tél. 06 08 24 19 06 Tél. ÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTSPère. ‑ Saint ‑ MesnilLa plage de Géraudot est est Géraudot de plage La crêperie. vélos, enfants, pour pizzeria bar, Snack, voile. à planches [email protected] Sur réservation. Sur14, rue du Lac à à Lac du rue 14,BAIGNADEQuads et voitures électriques électriques voitures et Quads catamarans, quillards, quillards, catamarans,06 44 01 94 02. Tél. Aube ULM AubeSERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICESMaison des lacs des Maison Quadri • Location de dériveurs, dériveurs, de Location nautique Paradis • COORDONNÉES PLAGE DE GÉRAUDOT DE PLAGE BAPTÊME HYDRO-ULM BAPTÊME COMMERCES ET COMMERCES [email protected]FFV d’Orient lac du 03 25 92 27 69. Tél. voile de CVLO – Club • 03 25 41 08 48. Tél. 03 25 92 94 17. Tél. Capitainerie de Port Dienville Port de Capitainerie tabac-presse, coiffeur. tabac-presse, décembre 9 h-12 h et 13 h-16 h. et 9 h-12 h décembre 06 22 77 74 13. Tél. jetclubdechampagne Facebook cocktails. à bar CSB • COORDONNÉES supérette, poste, pharmacie, pharmacie, poste, supérette,Janvier, février, novembre, novembre, février, Janvier, • segway. quad, skis à selle et articulés. et selle à skis ‑ jet restauration, concerts, 03 25 41 27 37. Tél. boulangerie, boulangerie, centre-ville Au • Ouverte du lundi au vendredi au lundi du Ouverte Jeux gonflables, minigolf, minigolf, gonflables, Jeux Slalom de bouées pour pour bouées de Slalom Foot, volley, pétanque, pétanque, volley, Foot, paddle géant, kayaks, vélos. vélos. kayaks, géant, paddle ou 07 68 92 51 99. sur la plage. la surBASSE SAISON BASSE ORA Aventure • Jet club de Champagne de club Jet Guinguette M-Beach • planches à voile, paddle, paddle, voile, à planches décembre 9 h-12 h et 13 h-16 h. et 9 h-12 h décembre ou 06 99 28 34 70 ou 06 99 28 34 70 snack et village auLocation de catamarans, catamarans, de LocationJanvier, février, novembre, novembre, février, Janvier, • JET-SKIMULTI-ACTIVITÉS Tél./fax 03 25 41 20 00 03 25 41 20 00 Tél./fax pizzerias bar, Restaurants, • Juin, juillet et août 9 h-19 h. août et juillet Juin, • FFV-EFV Voile CNA • Ouverte du lundi au vendredi au lundi du Ouverte snack. Plaisance Batel • La Capitainerie. La et jours fériés, 9 h-18 h. fériés, jours etSERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICESBASSE SAISON BASSE [email protected]Parc aquatique gonflable, gonflable, aquatique ParcGARDIENNAGE… week-end 13 h-17 h ; et [email protected] COMMERCES ET COMMERCES06 08 02 90 21. Tél. ou 06 81 57 57 Beaver • BATEAUX, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAUX, du lundi au vendredi, 9 h-12 h 9 h-12 h vendredi, au lundi duJuin, juillet et août 9 h-19 h. août et juillet Juin, • Tél. 06 19 60 62 85. Tél. Beach-volley. • Aubois WindsurfTél. 06 25 26 69 36 06 25 26 69 36 Tél. VENTE ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTE septembre et mai Avril, • com et jours fériés, 9 h-18 h. fériés, jours et bouée tractée. bouée Beach-soccer. • AWA – Association • Elter François Pédalos03 25 41 20 72. Tél. 9 h-12 h et 13 h-17 h. et 9 h-12 h week-end 13 h-17 h ; età partir de 3 ans, 3 ans, de partir àTerrain multisports. Terrain • station carburant, garagiste… carburant, stationLOCATION DE PÉDALOS DE LOCATION comPiney. à Parc du Maison la à 06 12 03 62 33. Tél. octobre et Mars • du lundi au vendredi, 9 h-12 h 9 h-12 h vendredi, au lundi duHandiski, wakeboard, babyski babyski wakeboard, Handiski,Tables de pique-nique. de TablesParcours fitness de 10 agrès. de fitness Parcours • de santé, bar-tabac, coiffeur, coiffeur, bar-tabac, santé, de lacs des Maison la de snack. éjection,Ouverte tous les jours les tous Ouverte septembre et mai Avril, • en toutes disciplines. toutes en permettant d’y accoster. d’y permettantSkate park. Skate • maison pharmacie, poste,03 25 76 01 19. Tél. Promenade commentée 1 h 1 h commentée Promenade de canoë-kayak, bungy bungy canoë-kayak, deHAUTE SAISON HAUTE 9 h-12 h et 13 h-17 h. et 9 h-12 hInitiation et perfectionnement perfectionnement et Initiationéquipées d’un ponton ponton d’un équipéesJeux d’enfants. Jeux • locaux, presse, souvenirs…, souvenirs…, presse, locaux,Voile ASPTT • touristique train Petit • location foot, bubble ou 03 25 41 21 76. ou octobre et Mars • Club de l’Aube de ClubHORAIRES D’OUVERTURE HORAIRES aux Oiseaux sont, chacune, chacune, sont, Oiseaux aux pizzeria, supérette produits produits supérette pizzeria,MULTI-ACTIVITÉSParcours accrobranches, accrobranches, Parcours [email protected] 03 25 76 49 81 Tél. Ouverte tous les jours les tous Ouverte Nautique Ski – SNCA l’île et Carpes aux L’île boulangerie, boulangerie, centre-ville Au • Aventure Parcours 06 71 17 64 11. Tél. 03 25 41 20 72. Tél. Base nautique de la Picarde. la de nautique Base HAUTE SAISON HAUTE LES ÎLES LESSKI NAUTIQUE SKI le port. le et activités proposés. activités et – Grimpobranches • kifefoil, canoë-kayak, paddle. canoë-kayak, kifefoil,Sanitaires, douches gratuit. douches Sanitaires, • d’Orient. lac le sur Populaire de l’Aube FFV l’Aube de PopulaireHORAIRES D’OUVERTURE HORAIRES sur restaurants et Bars • équipements multiples les Catamaran, planche à voile, voile, à planche Catamaran, réduite gratuit. réduite Promenade commentée 1 h 1 h commentée Promenade AEPA – Association d’Éducation d’Éducation Association – AEPA DE PROXIMITÉ DE SERVICES vers site du l’ensemble sur CMCAS Voile ASEGA • pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour ou 06 48 58 01 53. sont interdites. sont ivre Bateau • VOILE ET CANOË-KAYAK ET VOILEPompe de vidange des eaux eaux des vidange de Pompe • oriente vous lacs des COMMERCES ET COMMERCES fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils Tél. 03 25 41 53 19 03 25 41 53 19 Tél. voile à activités les Toutes et activités proposés. activités etMULTI-ACTIVITÉSélectricité et wifi. wifi. et électricitéà Mesnil-Saint-Père, la Maison Maison la Mesnil-Saint-Père, àTapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis • Sillons. Grands des Presqu’île ou 03 25 41 28 12. bouées. deéquipements multiples lesSanitaires, douches gratuit. douches Sanitaires, • d’une alimentation en eau, eau, en alimentation d’une plage, la et port le entre les dates et horaires. et dates les voile. à planches 03 25 76 49 81 Tél. slalom au uniquementà la capitainerie. la à vers site, du l’ensemble sur mesnil-st-père réduite gratuit. réduite chacun équipésSituée les pieds dans l’eau, l’eau, dans pieds les Située des postes de secours pour pour secours de postes des quillards, dériveurs, Mesnil-Saint-Père. de Base jet-ski à selle, jet-ski articulé articulé jet-ski selle, à jet-ski disponible Programme oriente vous Port DienvilleFacebook pédalos-ronsérail- Facebook pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour 240 places sur 4 pontons 4 pontons sur places 240 • touristes, sportifs et familles… familles… et sportifs touristes,Se référer aux affiches affiches aux référer SeLocation de catamarans, catamarans, de Location FFV l’Aube de pêche, tractées, bouées feu d’artifice… de capitainerie La06 71 76 68 91. Tél. CAPACITÉ DU PORT DU CAPACITÉ fauteuils roulants de baignade de roulants fauteuilsPlaisanciers, pêcheurs, pêcheurs, Plaisanciers, surveillée en juillet et en août. août. en et juillet en surveilléeFFV – EFV Seine Haute la Populaire d’Éducation nautique, ski moteur, à fête du lac 15 août, 15 août, lac du fête familles… et sportifs touristes, canoës. paddles, Pédalos,Tapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis • MAISON DES LACS DES MAISONLa plage de Dienville 2 ha est est 2 ha Dienville de plage La de nautique CNHS – Club • AEPA – Association • bateau motorisées Activités journées et soirées à thème, thème, à soirées et journées pêcheurs, plaisanciers,Ronserail Pédalos • pour les dates et horaires. et dates les pourBAIGNADEPort 3 m. Lac de 5 à 12 m. à 5 de Lac 3 m. Port Soirées dansantes en plein air, air, plein en dansantes Soirées motonautisme, de PassionnésET MULTI-ACTIVITÉS ET LACS DES MAISON LA À MESNIL-SAINT-PÈRE AUTORISÉES secours de postes des NAUTIQUES ACTIVITÉS CLUBS ET ÉCOLES DE CAPITAINERIE ANIMATIONS ESTIVALES ANIMATIONS DIENVILLE DE PLAGE NAUTIQUES ACTIVITÉS CAPITAINERIE LA Se référer aux affiches affiches aux référer Se 06 33 46 18 53 Tél. Baignade et loisirs en famille. en loisirs et Baignade tous. pour loisirs et Baignade nature. sports aux plage. de sports des et motonautisme du rendez-vous grand Le et pêche la à plongée, la à kite, au canoë, au voile, la à DédiéLAC AMANCE — AMANCE LAC D’ORIENT LAC PORT DIENVILLE PORT LE DÉPARTEMENT DE L’AUBE VOUS ACCUEILLE Terre de Jeux 2024, le Département de l’Aube mise sur le littoral des lacs de la forêt d’Orient. Chacun, sportif de haut niveau compris, peut y trouver son compte. La base nautique du Temple a ainsi été labellisée Centre de préparation aux Jeux. Préparez votre séjour dans l’Aube sur Les lacs de CALAIS NANCYCharmont- RD 400 sous-Barbuise 22 la forêt d’Orient Brienne- Soulaines- le-Château Dhuys Piney A26 Brévonnes • Équipements RD 960 Dienville • Activités nautiques et de pleine nature LAC LAC AMANCE SENS Géraudot DU TEMPLE PARIS TROYES Thennelières PARC D’ATTRACTIONS NIGLOLAND Édition 2021 23 LAC 20 D’ORIENT Dolancourt A5 Torvilliers Mesnil-Saint-Père Lusigny- CHAUMONT sur-Barse RD 619 Vendeuvre- 21 sur-Barse Saint- Thibault A5 23 Magnant CALAIS LILLE CHAUMONT DIJON STRASBOURG Voie verte des Grands Lacs Seine et Aube PARIS AUBE Port TROYESPlage LYONMARSEILLEDépartement de l’Aube — Maison des lacs à Mesnil-Saint-Père. Tél. 03 25 41 28 30 [email protected] — Capitainerie de Port Dienville à Dienville. Tél. 03 25 92 27 69 [email protected] — sport aubedepartementPhotos C. Ferrand, S. Bordier, O. Douard. S. Bordier, C. Ferrand, Photos interdite sur le plan d’eau. plan le sur interdite Tél. 03 25 92 27 69. Tél. Réservé aux clubs. aux Réservé canoës. paddles, Pédalos, Saint-Père. ‑ Mesnil à ou 06 60 15 05 11. ouà moteur thermique est est thermique moteur à Capitainerie La • du Pont-aux-Ânes. du Capitaine Pédalos • ou 07 68 92 51 99. lacs des Maison la à magasin de pêche, guide… pêche, de magasin03 25 43 22 64 Tél. activité Toute canoë-kayak. À Port Dienville Port À l’anse dans 2 km de Stade 06 99 28 34 70 Tél. Droit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit Location et vente de barques, barques, de vente et LocationLOCATION DE PÉDALOS DE LOCATION vélos. de Locationélectrique, kitesurf, paddle, paddle, kitesurf, électrique, ET DE CANOË-KAYAK DE ETRD 619 Plaisance Batel PÊCHE DE LOISIR DE PÊCHE Dans la zone autorisée. zone la DansTél. 03 25 41 28 30. Tél. un badge d’accès. badge un nature Orient • Voile, planche à voile, bateau bateau voile, à planche Voile,D’AVIRON BASSINET DÉRIVEUR ET lacs des Maison • GARDIENNAGE…à la capitainerie pour retirer retirer pour capitainerie la à Quadriparc Kids Quadriparc Facebook cabines gratuit. cabinesVOILE À PLANCHE À Mesnil-Saint-Père ÀBATEAU, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAU,AUTORISÉES bateau timbre et pêche06 58 98 78 73. Tél. uniquement sur le lac d’Orient. lac le sur uniquement06 22 77 74 13. Tél. douches, Sanitaires, • VENTE ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTE se présenter avec permis permis avec présenter se Tél. 03 25 43 22 64. Tél. ACTIVITÉS NAUTIQUES ACTIVITÉS et classiquesLe float-tube est autorisé autorisé est float-tube Leélectriques. et classiques réduite gratuit. réduite barque d’une l’eau à Mise • Nature Orient • Pêche, voile légère, aviron, aviron, légère, voile Pêche,Location de vélos vélos de Location autorisé sur le lac Amance. lac le sur autorisé Location de vélos vélos de Location pour personnes à mobilité mobilité à personnes pourTél. 03 25 75 21 64. Tél. et jours fériés de 10 h à 19 h. à 10 h de fériés jours et À Géraudot ÀParc Quadri • ACTIVITÉS AUTORISÉES ACTIVITÉS du Temple. Moteur thermique thermique Moteur Temple. duORA Aventure • fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils douches gratuit. douches Sanitaires, • Tél. 03 25 41 28 87. Tél. week-ends les 31 août auTél. 03 25 41 20 90. Tél. lac le sur et d’Orient lac le • Tapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis Aubois CNA-Club Nautique • À GÉRAUDOT À réduite gratuit. réduiteDis Marine Dis 15 juin du interdite Pêche • Acacias Les • planche à voile. à planche03 25 41 27 37. Tél. sur pêche la pour électrique pour les dates et horaires. et dates les pour pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour PÊCHE… GARDIENNAGE,À Courteranges ÀSPÉCIAL LAC AMANCE LAC SPÉCIAL kayak, aviron, aviron, kayak, ‑ canoë pêche, deélectriques. et classiques Bateaux et barques à moteur moteur à barques et Bateaux secours de postes des fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils03 25 75 49 16. Tél. BATEAU, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAU, barque barque Pogains à et Caron ÀLocation de vélos vélos de Location AUTORISÉESTél. 03 25 92 23 47. 03 25 92 23 47. Tél. À PROXIMITÉ DES LACS DES PROXIMITÉ À août. Se référer aux affiches affiches aux référer Se d’accès plage et et plage d’accès Tapis • ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTERAMPES DE MISE À L’EAU À MISE DE RAMPES lacs des Maison – CNA • EMBARCATIONS EMBARCATIONS VTT. et vélos de Locationà barques borne électrique. borne barques à est surveillée en juillet et en en et juillet en surveillée est pour les dates et horaires. et dates les pourDE CARTES DE PÊCHE DE CARTES DE TroyenneColombier Le Camping • À MESNIL-SAINT-PÈRE À parc avec HébergementPère Père ‑ Saint ‑ Mesnil de plage LaÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS secours de postes des DÉPOSITAIRESNautique SNT - Société • À DIENVILLE À BAIGNADE aux plaisanciers. aux août. Se référer aux affiches affiches aux référer Se août. par arrêté préfectoral. arrêté par03 25 43 22 64. Tél. réservés vaisselle coin est surveillée en juillet et en en et juillet en surveillée estÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTSRéglementation spécifique spécifique Réglementation des pêcheurs. des MESNIL-SAINT-PÈRE Tél. 03 25 46 58 75. Tél. village Orient • douches, Sanitaires, • Barse Barse ‑ sur ‑ Lusigny de plage La selon un parcours précis. précis. parcours un selon vélos. de LocationPLAGE DE DE PLAGETél. 06 18 94 83 45. Tél. voiles, petites des l’aviron, de Paradis BAIGNADE magnétique. lacs, les sur Autorisée la capitainerie de Dienville. de capitainerie laChampenois Petit LePère. ‑ Saint ‑ Mesnil à03 25 41 28 87. Tél. Accès sécurisé par badge badge par sécurisé Accès • DE NUIT DELAC DU TEMPLE DU LACà et lacs des Maison laRestaurant • LUSIGNY-SUR-BARSE lacs des MaisonPère. ‑ Saint ‑ Mesnil àélectricité et wifi. wifi. et électricité LA À PÊCHEà RenseignementsPLAGE DE PLAGE À LUSIGNY-SUR-BARSE À de la forêt d’Orient forêt la de Lac du rue 8 d’une alimentation en eau, eau, en alimentation d’une Tél. 06 58 46 33 51. Tél. du milieu aquatique des lacs lacs des aquatique milieu du CIRCUITS RANDONNÉE CIRCUITS Marine Dis • chacun équipés Aube de plongée de Aube protection de et pêche de 254 places sur 3 pontons 3 pontons sur places 254 • départemental Comité car. ‑ camping 03 25 92 21 46. Tél. AAPPMA Association agréée agréée Association AAPPMACAPACITÉ DU PORT DU CAPACITÉ complète autour du lac d’Orient. lac du autour complète et approvisionnement approvisionnement et 03 25 43 22 64. Tél. Garillon Le Camping • réservée aux clubs. aux réservéeASSOCIATION DE PÊCHE DE ASSOCIATION vidange de Borne • Nature Orient • Radonvilliers ÀPlateforme de plongée plongée de Plateforme et Port Dienville. Avec une boucle boucle une Avec Dienville. Port etSpa et hôtels. et Spa • Maison des Lacs. des Maison PLONGÉELA PÊCHE SUR LES TROIS LACS TROIS LES SUR PÊCHE LAPort 3 m. Lac 5 à 25 m. à 5 Lac 3 m. Port Troyes/Saint-Julien entre lacs, 3 des Boulangerie. • PROFONDEUR sur les plages. les sur long le sécurisée, verte voie de km 55 rapide restauration etSEINE ET AUBE ET SEINE 06 80 71 71 31. Tél. glaciers-crêperies à la Maison des lacs. des Maison la àMJC de Saint-Julien-les-Villas de MJC • Bars, pizzeria, restaurants, restaurants, pizzeria, Bars, • Droit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit DES GRANDS LACS LACS GRANDS DESNavigation de nuit interdite. nuit de Navigation SERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICES ou 06 70 00 50 10. au 3 au week-end d’octobre. week-endCOMMERCES ET COMMERCES eTél. 09 54 11 41 58. Tél. Tél. 06 70 08 77 11. Tél. Tél. 03 25 49 60 95 03 25 49 60 95 Tél. mars de week-end 1 Du VERTE VOIE LA er Bateau-école Jean-Jaurès Bateau-école neuve. ‑ terre de démonstrationsLoisirs Voile TVL – Troyes • à la capitainerie. la àPÉRIODES DE NAVIGATION DE PÉRIODESà la Maison des lacs. des Maison la àEntraînements et et EntraînementsPOUR PERMIS MER PERMIS POURDroit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit gliss’orient Facebook disponible animations desChiens de Sauvetage Nautique Sauvetage de Chiens ET SERVICES ETCENTRE DE FORMATION FORMATION DE CENTRENavigation de nuit interdite. nuit de Navigation06 02 68 61 85. Tél. complet ProgrammeCCCSN – Club Champenois de de Champenois Club – CCCSNÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS au 1 au novembre inclus. novembrePaddle et KitesurfANIMATIONS ESTIVALES ANIMATIONS erCHIENS DE SAUVETAGE DE CHIENS week-end de printemps printemps de week-end 1 DuOrient – Association Gliss’ • [email protected] er DE NAVIGATION DE PÉRIODES ou 06 80 24 98 40. [email protected] Quadriparc Kids Quadriparc FacebookTél./fax 03 25 92 24 18 03 25 92 24 18 Tél./fax ou 06 64 79 44 SERVICES ET 03 25 41 28 30. Tél. surveillée en juillet et en août. en et juillet en surveillée06 58 98 78 73. Tél. sur la plage. la sur remorques jet-skis, Bateaux, • Tél. 03 25 75 12 93 03 25 75 12 93 Tél. Tél. 06 08 24 19 06 Tél. ÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTSPère. ‑ Saint ‑ MesnilLa plage de Géraudot est est Géraudot de plage La crêperie. vélos, enfants, pour pizzeria bar, Snack, voile. à planches [email protected] Sur réservation. Sur14, rue du Lac à à Lac du rue 14,BAIGNADEQuads et voitures électriques électriques voitures et Quads catamarans, quillards, quillards, catamarans,06 44 01 94 02. Tél. Aube ULM AubeSERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICESMaison des lacs des Maison Quadri • Location de dériveurs, dériveurs, de Location nautique Paradis • COORDONNÉES PLAGE DE GÉRAUDOT DE PLAGE BAPTÊME HYDRO-ULM BAPTÊME COMMERCES ET COMMERCES [email protected]FFV d’Orient lac du 03 25 92 27 69. Tél. voile de CVLO – Club • 03 25 41 08 48. Tél. 03 25 92 94 17. Tél. Capitainerie de Port Dienville Port de Capitainerie tabac-presse, coiffeur. tabac-presse, décembre 9 h-12 h et 13 h-16 h. et 9 h-12 h décembre 06 22 77 74 13. Tél. jetclubdechampagne Facebook cocktails. à bar CSB • COORDONNÉES supérette, poste, pharmacie, pharmacie, poste, supérette,Janvier, février, novembre, novembre, février, Janvier, • segway. quad, skis à selle et articulés. et selle à skis ‑ jet restauration, concerts, 03 25 41 27 37. Tél. boulangerie, boulangerie, centre-ville Au • Ouverte du lundi au vendredi au lundi du Ouverte Jeux gonflables, minigolf, minigolf, gonflables, Jeux Slalom de bouées pour pour bouées de Slalom Foot, volley, pétanque, pétanque, volley, Foot, paddle géant, kayaks, vélos. vélos. kayaks, géant, paddle ou 07 68 92 51 99. sur la plage. la surBASSE SAISON BASSE ORA Aventure • Jet club de Champagne de club Jet Guinguette M-Beach • planches à voile, paddle, paddle, voile, à planches décembre 9 h-12 h et 13 h-16 h. et 9 h-12 h décembre ou 06 99 28 34 70 ou 06 99 28 34 70 snack et village auLocation de catamarans, catamarans, de LocationJanvier, février, novembre, novembre, février, Janvier, • JET-SKIMULTI-ACTIVITÉS Tél./fax 03 25 41 20 00 03 25 41 20 00 Tél./fax pizzerias bar, Restaurants, • Juin, juillet et août 9 h-19 h. août et juillet Juin, • FFV-EFV Voile CNA • Ouverte du lundi au vendredi au lundi du Ouverte snack. Plaisance Batel • La Capitainerie. La et jours fériés, 9 h-18 h. fériés, jours etSERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICESBASSE SAISON BASSE [email protected]Parc aquatique gonflable, gonflable, aquatique ParcGARDIENNAGE… week-end 13 h-17 h ; et [email protected] COMMERCES ET COMMERCES06 08 02 90 21. Tél. ou 06 81 57 57 Beaver • BATEAUX, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAUX, du lundi au vendredi, 9 h-12 h 9 h-12 h vendredi, au lundi duJuin, juillet et août 9 h-19 h. août et juillet Juin, • Tél. 06 19 60 62 85. Tél. Beach-volley. • Aubois WindsurfTél. 06 25 26 69 36 06 25 26 69 36 Tél. VENTE ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTE septembre et mai Avril, • com et jours fériés, 9 h-18 h. fériés, jours et bouée tractée. bouée Beach-soccer. • AWA – Association • Elter François Pédalos03 25 41 20 72. Tél. 9 h-12 h et 13 h-17 h. et 9 h-12 h week-end 13 h-17 h ; età partir de 3 ans, 3 ans, de partir àTerrain multisports. Terrain • station carburant, garagiste… carburant, stationLOCATION DE PÉDALOS DE LOCATION comPiney. à Parc du Maison la à 06 12 03 62 33. Tél. octobre et Mars • du lundi au vendredi, 9 h-12 h 9 h-12 h vendredi, au lundi duHandiski, wakeboard, babyski babyski wakeboard, Handiski,Tables de pique-nique. de TablesParcours fitness de 10 agrès. de fitness Parcours • de santé, bar-tabac, coiffeur, coiffeur, bar-tabac, santé, de lacs des Maison la de snack. éjection,Ouverte tous les jours les tous Ouverte septembre et mai Avril, • en toutes disciplines. toutes en permettant d’y accoster. d’y permettantSkate park. Skate • maison pharmacie, poste,03 25 76 01 19. Tél. Promenade commentée 1 h 1 h commentée Promenade de canoë-kayak, bungy bungy canoë-kayak, deHAUTE SAISON HAUTE 9 h-12 h et 13 h-17 h. et 9 h-12 hInitiation et perfectionnement perfectionnement et Initiationéquipées d’un ponton ponton d’un équipéesJeux d’enfants. Jeux • locaux, presse, souvenirs…, souvenirs…, presse, locaux,Voile ASPTT • touristique train Petit • location foot, bubble ou 03 25 41 21 76. ou octobre et Mars • Club de l’Aube de ClubHORAIRES D’OUVERTURE HORAIRES aux Oiseaux sont, chacune, chacune, sont, Oiseaux aux pizzeria, supérette produits produits supérette pizzeria,MULTI-ACTIVITÉSParcours accrobranches, accrobranches, Parcours [email protected] 03 25 76 49 81 Tél. Ouverte tous les jours les tous Ouverte Nautique Ski – SNCA l’île et Carpes aux L’île boulangerie, boulangerie, centre-ville Au • Aventure Parcours 06 71 17 64 11. Tél. 03 25 41 20 72. Tél. Base nautique de la Picarde. la de nautique Base HAUTE SAISON HAUTE LES ÎLES LESSKI NAUTIQUE SKI le port. le et activités proposés. activités et – Grimpobranches • kifefoil, canoë-kayak, paddle. canoë-kayak, kifefoil,Sanitaires, douches gratuit. douches Sanitaires, • d’Orient. lac le sur Populaire de l’Aube FFV l’Aube de PopulaireHORAIRES D’OUVERTURE HORAIRES sur restaurants et Bars • équipements multiples les Catamaran, planche à voile, voile, à planche Catamaran, réduite gratuit. réduite Promenade commentée 1 h 1 h commentée Promenade AEPA – Association d’Éducation d’Éducation Association – AEPA DE PROXIMITÉ DE SERVICES vers site du l’ensemble sur CMCAS Voile ASEGA • pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour ou 06 48 58 01 53. sont interdites. sont ivre Bateau • VOILE ET CANOË-KAYAK ET VOILEPompe de vidange des eaux eaux des vidange de Pompe • oriente vous lacs des COMMERCES ET COMMERCES fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils Tél. 03 25 41 53 19 03 25 41 53 19 Tél. voile à activités les Toutes et activités proposés. activités etMULTI-ACTIVITÉSélectricité et wifi. wifi. et électricitéà Mesnil-Saint-Père, la Maison Maison la Mesnil-Saint-Père, àTapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis • Sillons. Grands des Presqu’île ou 03 25 41 28 12. bouées. deéquipements multiples lesSanitaires, douches gratuit. douches Sanitaires, • d’une alimentation en eau, eau, en alimentation d’une plage, la et port le entre les dates et horaires. et dates les voile. à planches 03 25 76 49 81 Tél. slalom au uniquementà la capitainerie. la à vers site, du l’ensemble sur mesnil-st-père réduite gratuit. réduite chacun équipésSituée les pieds dans l’eau, l’eau, dans pieds les Située des postes de secours pour pour secours de postes des quillards, dériveurs, Mesnil-Saint-Père. de Base jet-ski à selle, jet-ski articulé articulé jet-ski selle, à jet-ski disponible Programme oriente vous Port DienvilleFacebook pédalos-ronsérail- Facebook pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour 240 places sur 4 pontons 4 pontons sur places 240 • touristes, sportifs et familles… familles… et sportifs touristes,Se référer aux affiches affiches aux référer SeLocation de catamarans, catamarans, de Location FFV l’Aube de pêche, tractées, bouées feu d’artifice… de capitainerie La06 71 76 68 91. Tél. CAPACITÉ DU PORT DU CAPACITÉ fauteuils roulants de baignade de roulants fauteuilsPlaisanciers, pêcheurs, pêcheurs, Plaisanciers, surveillée en juillet et en août. août. en et juillet en surveilléeFFV – EFV Seine Haute la Populaire d’Éducation nautique, ski moteur, à fête du lac 15 août, 15 août, lac du fête familles… et sportifs touristes, canoës. paddles, Pédalos,Tapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis • MAISON DES LACS DES MAISONLa plage de Dienville 2 ha est est 2 ha Dienville de plage La de nautique CNHS – Club • AEPA – Association • bateau motorisées Activités journées et soirées à thème, thème, à soirées et journées pêcheurs, plaisanciers,Ronserail Pédalos • pour les dates et horaires. et dates les pourBAIGNADEPort 3 m. Lac de 5 à 12 m. à 5 de Lac 3 m. Port Soirées dansantes en plein air, air, plein en dansantes Soirées motonautisme, de PassionnésET MULTI-ACTIVITÉS ET LACS DES MAISON LA À MESNIL-SAINT-PÈRE AUTORISÉES secours de postes des NAUTIQUES ACTIVITÉS CLUBS ET ÉCOLES DE CAPITAINERIE ANIMATIONS ESTIVALES ANIMATIONS DIENVILLE DE PLAGE NAUTIQUES ACTIVITÉS CAPITAINERIE LA Se référer aux affiches affiches aux référer Se 06 33 46 18 53 Tél. Baignade et loisirs en famille. en loisirs et Baignade tous. pour loisirs et Baignade nature. sports aux plage. de sports des et motonautisme du rendez-vous grand Le et pêche la à plongée, la à kite, au canoë, au voile, la à DédiéLAC AMANCE — AMANCE LAC D’ORIENT LAC PORT DIENVILLE PORT LE DÉPARTEMENT DE L’AUBE VOUS ACCUEILLE Terre de Jeux 2024, le Département de l’Aube mise sur le littoral des lacs de la forêt d’Orient. Chacun, sportif de haut niveau compris, peut y trouver son compte. La base nautique du Temple a ainsi été labellisée Centre de préparation aux Jeux. Préparez votre séjour dans l’Aube sur Les lacs de CALAIS NANCYCharmont- RD 400 sous-Barbuise 22 la forêt d’Orient Brienne- Soulaines- le-Château Dhuys Piney A26 Brévonnes • Équipements RD 960 Dienville • Activités nautiques et de pleine nature LAC LAC AMANCE SENS Géraudot DU TEMPLE PARIS TROYES Thennelières PARC D’ATTRACTIONS NIGLOLAND Édition 2021 23 LAC 20 D’ORIENT Dolancourt A5 Torvilliers Mesnil-Saint-Père Lusigny- CHAUMONT sur-Barse RD 619 Vendeuvre- 21 sur-Barse Saint- Thibault A5 23 Magnant CALAIS LILLE CHAUMONT DIJON STRASBOURG Voie verte des Grands Lacs Seine et Aube PARIS AUBE Port TROYESPlage LYONMARSEILLEDépartement de l’Aube — Maison des lacs à Mesnil-Saint-Père. Tél. 03 25 41 28 30 [email protected] — Capitainerie de Port Dienville à Dienville. Tél. 03 25 92 27 69 [email protected] — sport aubedepartementPhotos C. Ferrand, S. Bordier, O. Douard. S. Bordier, C. Ferrand, Photos interdite sur le plan d’eau. plan le sur interdite Tél. 03 25 92 27 69. Tél. Réservé aux clubs. aux Réservé Pédalos, paddles, canoës. paddles, Pédalos, Saint-Père. ‑ Mesnil à ou 06 60 15 05 11. ouà moteur thermique est est thermique moteur à Capitainerie La • du Pont-aux-Ânes. du Capitaine Pédalos • ou 07 68 92 51 99. à la Maison des lacs lacs des Maison la à magasin de pêche, guide… pêche, de magasin03 25 43 22 64 Tél. canoë-kayak. Toute activité activité Toute Port Dienville Port À Stade de 2 km dans l’anse l’anse dans 2 km de StadeTél. 06 99 28 34 70 06 99 28 34 70 Tél. Droit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit Location et vente de barques, barques, de vente et LocationLOCATION DE PÉDALOS DE LOCATION vélos. de Locationélectrique, kitesurf, paddle, paddle, kitesurf, électrique, ET DE CANOË-KAYAK DE ETRD 619 Plaisance Batel PÊCHE DE LOISIR DE PÊCHE Dans la zone autorisée. zone la DansTél. 03 25 41 28 30. Tél. un badge d’accès. badge un nature Orient • Voile, planche à voile, bateau bateau voile, à planche Voile,BASSIN D’AVIRON D’AVIRON BASSINET DÉRIVEUR ET lacs des Maison • GARDIENNAGE…à la capitainerie pour retirer retirer pour capitainerie la à Quadriparc Kids Quadriparc Facebook cabines gratuit. cabinesVOILE À PLANCHE À Mesnil-Saint-Père ÀBATEAU, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAU,AUTORISÉES bateau timbre et pêche06 58 98 78 73. Tél. uniquement sur le lac d’Orient. lac le sur uniquement06 22 77 74 13. Tél. douches, Sanitaires, • VENTE ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTE se présenter avec permis permis avec présenter se Tél. 03 25 43 22 64. Tél. ACTIVITÉS NAUTIQUES ACTIVITÉS et classiquesLe float-tube est autorisé autorisé est float-tube Leélectriques. et classiques réduite gratuit. réduite barque d’une l’eau à Mise • Nature Orient • Pêche, voile légère, aviron, aviron, légère, voile Pêche,Location de vélos vélos de Location autorisé sur le lac Amance. lac le sur autorisé Location de vélos vélos de Location pour personnes à mobilité mobilité à personnes pourTél. 03 25 75 21 64. Tél. et jours fériés de 10 h à 19 h. à 10 h de fériés jours et À Géraudot ÀParc Quadri • ACTIVITÉS AUTORISÉES ACTIVITÉS du Temple. Moteur thermique thermique Moteur Temple. duORA Aventure • fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils douches gratuit. douches Sanitaires, • Tél. 03 25 41 28 87. Tél. week-ends les 31 août auTél. 03 25 41 20 90. Tél. lac le sur et d’Orient lac le • Tapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis Aubois CNA-Club Nautique • À GÉRAUDOT À réduite gratuit. réduiteDis Marine Dis 15 juin du interdite Pêche • Acacias Les • planche à voile. à planche03 25 41 27 37. Tél. sur pêche la pour électrique pour les dates et horaires. et dates les pour pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour PÊCHE… GARDIENNAGE,À Courteranges ÀSPÉCIAL LAC AMANCE LAC SPÉCIAL kayak, aviron, aviron, kayak, ‑ canoë pêche, deélectriques. et classiques Bateaux et barques à moteur moteur à barques et Bateaux secours de postes des fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils03 25 75 49 16. Tél. BATEAU, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAU, barque barque Pogains à et Caron ÀLocation de vélos vélos de Location AUTORISÉESTél. 03 25 92 23 47. 03 25 92 23 47. Tél. À PROXIMITÉ DES LACS DES PROXIMITÉ À août. Se référer aux affiches affiches aux référer Se d’accès plage et et plage d’accès Tapis • ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTERAMPES DE MISE À L’EAU À MISE DE RAMPES lacs des Maison – CNA • EMBARCATIONS EMBARCATIONS VTT. et vélos de Locationà barques borne électrique. borne barques à est surveillée en juillet et en en et juillet en surveillée est pour les dates et horaires. et dates les pourDE CARTES DE PÊCHE DE CARTES DE TroyenneColombier Le Camping • À MESNIL-SAINT-PÈRE À parc avec HébergementPère Père ‑ Saint ‑ Mesnil de plage LaÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS secours de postes des DÉPOSITAIRESNautique SNT - Société • À DIENVILLE À BAIGNADE aux plaisanciers. aux août. Se référer aux affiches affiches aux référer Se août. par arrêté préfectoral. arrêté par03 25 43 22 64. Tél. réservés vaisselle coin est surveillée en juillet et en en et juillet en surveillée estÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTSRéglementation spécifique spécifique Réglementation des pêcheurs. des MESNIL-SAINT-PÈRE Tél. 03 25 46 58 75. Tél. village Orient • douches, Sanitaires, • Barse Barse ‑ sur ‑ Lusigny de plage La selon un parcours précis. précis. parcours un selon vélos. de LocationPLAGE DE DE PLAGETél. 06 18 94 83 45. Tél. voiles, petites des l’aviron, de Paradis BAIGNADE magnétique. lacs, les sur Autorisée la capitainerie de Dienville. de capitainerie laChampenois Petit LePère. ‑ Saint ‑ Mesnil à03 25 41 28 87. Tél. Accès sécurisé par badge badge par sécurisé Accès • DE NUIT DELAC DU TEMPLE DU LACà et lacs des Maison laRestaurant • LUSIGNY-SUR-BARSE lacs des MaisonPère. ‑ Saint ‑ Mesnil àélectricité et wifi. wifi. et électricité LA À PÊCHEà RenseignementsPLAGE DE PLAGE À LUSIGNY-SUR-BARSE À de la forêt d’Orient forêt la de Lac du rue 8 d’une alimentation en eau, eau, en alimentation d’une Tél. 06 58 46 33 51. Tél. du milieu aquatique des lacs lacs des aquatique milieu du CIRCUITS RANDONNÉE CIRCUITS Marine Dis • chacun équipés Aube de plongée de Aube protection de et pêche de 254 places sur 3 pontons 3 pontons sur places 254 • départemental Comité car. ‑ camping 03 25 92 21 46. Tél. AAPPMA Association agréée agréée Association AAPPMACAPACITÉ DU PORT DU CAPACITÉ complète autour du lac d’Orient. lac du autour complète et approvisionnement approvisionnement et 03 25 43 22 64. Tél. Garillon Le Camping • réservée aux clubs. aux réservéeASSOCIATION DE PÊCHE DE ASSOCIATION vidange de Borne • Nature Orient • Radonvilliers ÀPlateforme de plongée plongée de Plateforme et Port Dienville. Avec une boucle boucle une Avec Dienville. Port etSpa et hôtels. et Spa • Maison des Lacs. des Maison PLONGÉELA PÊCHE SUR LES TROIS LACS TROIS LES SUR PÊCHE LAPort 3 m. Lac 5 à 25 m. à 5 Lac 3 m. Port Troyes/Saint-Julien entre lacs, 3 des Boulangerie. • PROFONDEUR sur les plages. les sur long le sécurisée, verte voie de km 55 rapide restauration etSEINE ET AUBE ET SEINE 06 80 71 71 31. Tél. glaciers-crêperies à la Maison des lacs. des Maison la àMJC de Saint-Julien-les-Villas de MJC • Bars, pizzeria, restaurants, restaurants, pizzeria, Bars, • Droit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit DES GRANDS LACS LACS GRANDS DESNavigation de nuit interdite. nuit de Navigation SERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICES ou 06 70 00 50 10. au 3 au week-end d’octobre. week-endCOMMERCES ET COMMERCES eTél. 09 54 11 41 58. Tél. Tél. 06 70 08 77 11. Tél. Tél. 03 25 49 60 95 03 25 49 60 95 Tél. mars de week-end 1 Du VERTE VOIE LA er Bateau-école Jean-Jaurès Bateau-école neuve. ‑ terre de démonstrationsLoisirs Voile TVL – Troyes • à la capitainerie. la àPÉRIODES DE NAVIGATION DE PÉRIODESà la Maison des lacs. des Maison la àEntraînements et et EntraînementsPOUR PERMIS MER PERMIS POURDroit de navigation à acquitter acquitter à navigation de Droit gliss’orient Facebook disponible animations desChiens de Sauvetage Nautique Sauvetage de Chiens ET SERVICES ETCENTRE DE FORMATION FORMATION DE CENTRENavigation de nuit interdite. nuit de Navigation06 02 68 61 85. Tél. complet ProgrammeCCCSN – Club Champenois de de Champenois Club – CCCSNÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTS au 1 au novembre inclus. novembrePaddle et KitesurfANIMATIONS ESTIVALES ANIMATIONS erCHIENS DE SAUVETAGE DE CHIENS week-end de printemps printemps de week-end 1 DuOrient – Association Gliss’ • [email protected] er DE NAVIGATION DE PÉRIODES ou 06 80 24 98 40. [email protected] Quadriparc Kids Quadriparc FacebookTél./fax 03 25 92 24 18 03 25 92 24 18 Tél./fax ou 06 64 79 44 SERVICES ET 03 25 41 28 30. Tél. surveillée en juillet et en août. en et juillet en surveillée06 58 98 78 73. Tél. sur la plage. la sur remorques jet-skis, Bateaux, • Tél. 03 25 75 12 93 03 25 75 12 93 Tél. Tél. 06 08 24 19 06 Tél. ÉQUIPEMENTS ÉQUIPEMENTSPère. ‑ Saint ‑ MesnilLa plage de Géraudot est est Géraudot de plage La crêperie. vélos, enfants, pour pizzeria bar, Snack, voile. à planches [email protected] Sur réservation. Sur14, rue du Lac à à Lac du rue 14,BAIGNADEQuads et voitures électriques électriques voitures et Quads catamarans, quillards, quillards, catamarans,06 44 01 94 02. Tél. Aube ULM AubeSERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICESMaison des lacs des Maison Quadri • Location de dériveurs, dériveurs, de Location nautique Paradis • COORDONNÉES PLAGE DE GÉRAUDOT DE PLAGE BAPTÊME HYDRO-ULM BAPTÊME COMMERCES ET COMMERCES [email protected]FFV d’Orient lac du 03 25 92 27 69. Tél. voile de CVLO – Club • 03 25 41 08 48. Tél. 03 25 92 94 17. Tél. Capitainerie de Port Dienville Port de Capitainerie tabac-presse, coiffeur. tabac-presse, décembre 9 h-12 h et 13 h-16 h. et 9 h-12 h décembre 06 22 77 74 13. Tél. jetclubdechampagne Facebook cocktails. à bar CSB • COORDONNÉES supérette, poste, pharmacie, pharmacie, poste, supérette,Janvier, février, novembre, novembre, février, Janvier, • segway. quad, skis à selle et articulés. et selle à skis ‑ jet restauration, concerts, 03 25 41 27 37. Tél. boulangerie, boulangerie, centre-ville Au • Ouverte du lundi au vendredi au lundi du Ouverte Jeux gonflables, minigolf, minigolf, gonflables, Jeux Slalom de bouées pour pour bouées de Slalom Foot, volley, pétanque, pétanque, volley, Foot, paddle géant, kayaks, vélos. vélos. kayaks, géant, paddle ou 07 68 92 51 99. sur la plage. la surBASSE SAISON BASSE ORA Aventure • Jet club de Champagne de club Jet Guinguette M-Beach • planches à voile, paddle, paddle, voile, à planches décembre 9 h-12 h et 13 h-16 h. et 9 h-12 h décembre ou 06 99 28 34 70 ou 06 99 28 34 70 snack et village auLocation de catamarans, catamarans, de LocationJanvier, février, novembre, novembre, février, Janvier, • JET-SKIMULTI-ACTIVITÉS Tél./fax 03 25 41 20 00 03 25 41 20 00 Tél./fax pizzerias bar, Restaurants, • Juin, juillet et août 9 h-19 h. août et juillet Juin, • FFV-EFV Voile CNA • Ouverte du lundi au vendredi au lundi du Ouverte snack. Plaisance Batel • La Capitainerie. La et jours fériés, 9 h-18 h. fériés, jours etSERVICES DE PROXIMITÉ DE SERVICESBASSE SAISON BASSE [email protected]Parc aquatique gonflable, gonflable, aquatique ParcGARDIENNAGE… week-end 13 h-17 h ; et [email protected] COMMERCES ET COMMERCES06 08 02 90 21. Tél. ou 06 81 57 57 Beaver • BATEAUX, ACCASTILLAGE, ACCASTILLAGE, BATEAUX, du lundi au vendredi, 9 h-12 h 9 h-12 h vendredi, au lundi duJuin, juillet et août 9 h-19 h. août et juillet Juin, • Tél. 06 19 60 62 85. Tél. Beach-volley. • Aubois WindsurfTél. 06 25 26 69 36 06 25 26 69 36 Tél. VENTE ET MÉCANIQUE MÉCANIQUE ET VENTE septembre et mai Avril, • com et jours fériés, 9 h-18 h. fériés, jours et bouée tractée. bouée Beach-soccer. • AWA – Association • Elter François Pédalos03 25 41 20 72. Tél. 9 h-12 h et 13 h-17 h. et 9 h-12 h week-end 13 h-17 h ; età partir de 3 ans, 3 ans, de partir àTerrain multisports. Terrain • station carburant, garagiste… carburant, stationLOCATION DE PÉDALOS DE LOCATION comPiney. à Parc du Maison la à 06 12 03 62 33. Tél. octobre et Mars • du lundi au vendredi, 9 h-12 h 9 h-12 h vendredi, au lundi duHandiski, wakeboard, babyski babyski wakeboard, Handiski,Tables de pique-nique. de TablesParcours fitness de 10 agrès. de fitness Parcours • de santé, bar-tabac, coiffeur, coiffeur, bar-tabac, santé, de lacs des Maison la de snack. éjection,Ouverte tous les jours les tous Ouverte septembre et mai Avril, • en toutes disciplines. toutes en permettant d’y accoster. d’y permettantSkate park. Skate • maison pharmacie, poste,03 25 76 01 19. Tél. Promenade commentée 1 h 1 h commentée Promenade de canoë-kayak, bungy bungy canoë-kayak, deHAUTE SAISON HAUTE 9 h-12 h et 13 h-17 h. et 9 h-12 hInitiation et perfectionnement perfectionnement et Initiationéquipées d’un ponton ponton d’un équipéesJeux d’enfants. Jeux • locaux, presse, souvenirs…, souvenirs…, presse, locaux,Voile ASPTT • touristique train Petit • location foot, bubble ou 03 25 41 21 76. ou octobre et Mars • Club de l’Aube de ClubHORAIRES D’OUVERTURE HORAIRES aux Oiseaux sont, chacune, chacune, sont, Oiseaux aux pizzeria, supérette produits produits supérette pizzeria,MULTI-ACTIVITÉSParcours accrobranches, accrobranches, Parcours [email protected] 03 25 76 49 81 Tél. Ouverte tous les jours les tous Ouverte Nautique Ski – SNCA l’île et Carpes aux L’île boulangerie, boulangerie, centre-ville Au • Aventure Parcours 06 71 17 64 11. Tél. 03 25 41 20 72. Tél. Base nautique de la Picarde. la de nautique Base HAUTE SAISON HAUTE LES ÎLES LESSKI NAUTIQUE SKI le port. le et activités proposés. activités et – Grimpobranches • kifefoil, canoë-kayak, paddle. canoë-kayak, kifefoil,Sanitaires, douches gratuit. douches Sanitaires, • d’Orient. lac le sur Populaire de l’Aube FFV l’Aube de PopulaireHORAIRES D’OUVERTURE HORAIRES sur restaurants et Bars • équipements multiples les Catamaran, planche à voile, voile, à planche Catamaran, réduite gratuit. réduite Promenade commentée 1 h 1 h commentée Promenade AEPA – Association d’Éducation d’Éducation Association – AEPA DE PROXIMITÉ DE SERVICES vers site du l’ensemble sur CMCAS Voile ASEGA • pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour ou 06 48 58 01 53. sont interdites. sont ivre Bateau • VOILE ET CANOË-KAYAK ET VOILEPompe de vidange des eaux eaux des vidange de Pompe • oriente vous lacs des COMMERCES ET COMMERCES fauteuils roulants de baignade baignade de roulants fauteuils Tél. 03 25 41 53 19 03 25 41 53 19 Tél. voile à activités les Toutes et activités proposés. activités etMULTI-ACTIVITÉSélectricité et wifi. wifi. et électricitéà Mesnil-Saint-Père, la Maison Maison la Mesnil-Saint-Père, àTapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis • Sillons. Grands des Presqu’île ou 03 25 41 28 12. bouées. deéquipements multiples lesSanitaires, douches gratuit. douches Sanitaires, • d’une alimentation en eau, eau, en alimentation d’une plage, la et port le entre les dates et horaires. et dates les voile. à planches 03 25 76 49 81 Tél. slalom au uniquementà la capitainerie. la à vers site, du l’ensemble sur mesnil-st-père réduite gratuit. réduite chacun équipésSituée les pieds dans l’eau, l’eau, dans pieds les Située des postes de secours pour pour secours de postes des quillards, dériveurs, Mesnil-Saint-Père. de Base jet-ski à selle, jet-ski articulé articulé jet-ski selle, à jet-ski disponible Programme oriente vous Port DienvilleFacebook pédalos-ronsérail- Facebook pour personnes à mobilité mobilité à personnes pour 240 places sur 4 pontons 4 pontons sur places 240 • touristes, sportifs et familles… familles… et sportifs touristes,Se référer aux affiches affiches aux référer SeLocation de catamarans, catamarans, de Location FFV l’Aube de pêche, tractées, bouées feu d’artifice… de capitainerie La06 71 76 68 91. Tél. CAPACITÉ DU PORT DU CAPACITÉ fauteuils roulants de baignade de roulants fauteuilsPlaisanciers, pêcheurs, pêcheurs, Plaisanciers, surveillée en juillet et en août. août. en et juillet en surveilléeFFV – EFV Seine Haute la Populaire d’Éducation nautique, ski moteur, à fête du lac 15 août, 15 août, lac du fête familles… et sportifs touristes, canoës. paddles, Pédalos,Tapis d’accès plage et et plage d’accès Tapis • MAISON DES LACS DES MAISONLa plage de Dienville 2 ha est est 2 ha Dienville de plage La de nautique CNHS – Club • AEPA – Association • bateau motorisées Activités journées et soirées à thème, thème, à soirées et journées pêcheurs, plaisanciers,Ronserail Pédalos • pour les dates et horaires. et dates les pourBAIGNADEPort 3 m. Lac de 5 à 12 m. à 5 de Lac 3 m. Port Soirées dansantes en plein air, air, plein en dansantes Soirées motonautisme, de PassionnésET MULTI-ACTIVITÉS ET LACS DES MAISON LA À MESNIL-SAINT-PÈRE AUTORISÉES secours de postes des NAUTIQUES ACTIVITÉS CLUBS ET ÉCOLES DE CAPITAINERIE ANIMATIONS ESTIVALES ANIMATIONS DIENVILLE DE PLAGE NAUTIQUES ACTIVITÉS CAPITAINERIE LA Se référer aux affiches affiches aux référer Se 06 33 46 18 53 Tél. Baignade et loisirs en famille. en loisirs et Baignade tous. pour loisirs et Baignade nature. sports aux plage. de sports des et motonautisme du rendez-vous grand Le et pêche la à plongée, la à kite, au canoë, au voile, la à DédiéPORT DIENVILLE PORT — AMANCE LAC D’ORIENT LAC Commune de DienvillePlace de la Mairie10500 DIENVILLE tél. 03 25 92 21 29fax 03 25 92 79 77 Horaires d'ouverture de la Mairie au public Du lundi au vendredi de 10h à 12het jeudi de 16h à 18h Les élus sont à votre écoute sur RDV Facebook Instagram Consultez les infos pratiques de votre commune, soyez alerté des actualités, signalez un incident, effectuez vos demarches en ligne... Tout près de Troyes, la forêt d'Orient et le lac d'Orient — troisième plus grand lac artificiel de France avec une superficie de 25 km² — constituent un véritable sanctuaire pour la faune et la flore. Et un excellent spot pour faire du stand up paddle à deux petites heures de Paris ! En résumé…• Lieu de départ plage de Mesnil-Saint-Père 10• Lieu d’arrivée idem• Distance 12 km environ • Plan d’eau lac d’Orient• Pour faire du paddle près de Troyes 30 km, Saint-Dizier 70 km, Auxerre 90 km, Reims 140 km… Si vous habitez en Ile-de-France et que vous avez envie de faire du stand up paddle sur de très grands lacs, plusieurs options s’offrent à vous… à condition de bien vouloir faire 2 ou 3 heures de route. Il y a quelques temps, on vous avait par exemple emmené faire du paddle dans le Morvan sur le lac de Pannecière, vaste réservoir de 82 millions de mètres cubes perché à 320 mètres d’altitude. Un spot assez incroyable, avec ses allures de paysages canadiens à 3 heures de Paris. Cette fois-ci, cap sur l’immense Parc naturel régional de la forêt d’Orient, près de Troyes dans l’Aube. Un poumon vert qui s’étend sur 700 km² et 58 communes, compte plus de 5000 hectares d’étendues d’eau, et constitue donc un véritable sanctuaire pour la faune et la flore… Les grands lacs qu’il abrite sont au nombre de trois, collés les uns aux autres. Principalement réservé aux sports nautiques à moteur ski nautique, wakeboard, jet-ski.., le lac Amance est le plus petit » 500 hectares quand même !. Le deuxième, le lac du Temple 1800 hectares, est le paradis des pêcheurs. Mais pour pratiquer le stand up paddle mais aussi le canoë-kayak, la planche à voile, le dériveur…, c’est vers leur voisin, le lac d’Orient, qu’il faut se tourner. Avec ses 25 km² quasiment un quart de la superficie de Paris !, il est le troisième plus grand lac artificiel de France métropolitaine, derrière le lac du Der dans la Marne 48 km² et le lac de Serre-Ponçon dans les Alpes du sud 28 km² ! En dehors de la réserve ornithologique située dans la zone nord-est du lac, la navigation est autorisée presque partout. Selon votre niveau, vos envies et la météo voir l’encadré ci-dessous, il est donc tout à fait possible de faire un petit parcours comme une très longue session. Dans tous les cas, ne manquez pas la forêt immergée aux véritables allures de mangrove, et profitez des trois plages de sable fin si vous avez envie de souffler ! La carte du lac d’Orient DEPARTEMENT DE L’AUBE Attention, le lac d’Orient est un très grand plan d’eau. Il est impératif de bien préparer sa sortie, notamment en consultant les prévisions météo avant de se mettre à l’eau. Le lac peut être très calme au moment de partir, et devenir beaucoup plus agité si le vent se lève on peut en témoigner !. Nul ou favorable en début de parcours downwind, le vent peut forcir et tourner face à vous upwind, compliquant considérablement le retour au point de départ. Evitez donc de vous mettre en difficulté, en allant sur avant et, si besoin, pendant votre session. De même, munissez-vous bien d’un dispositif d’aide à la flottabilité gilet de sauvetage, ceinture…. Il sera particulièrement précieux si les conditions se dégradent. Le départ Pour se mettre à l’eau, plusieurs options sont possibles. Les trois plages aménagées du lac à Mesnil-Saint-Père, à Lusigny-sur-Barse et à Géraudot sont à privilégier. Si du vent est prévu, essayez autant que possible de faire en sorte de l’avoir dans le dos lorsque vous retournerez au point de départ. De notre côté, c’est depuis la plus grande des trois plages — celle de Mesnil-Saint-Père — que nous avons choisi de partir. Un très grand parking permet de stationner facilement même si la plage peut être bondée aux beaux jours. La balade Pour notre balade, premier objectif traverser le lac d’est en ouest depuis Mesnil-Saint-Père pour rejoindre l’anse de la Picardie et sa fameuse mangrove. Il est un peu plus de 10 heures du matin, le soleil est radieux, il fait déjà chaud, et surtout il n’y a pas un brin de vent. Aucun clapot à l’horizon, zéro courant. Le lac est d’huile, le calme absolu. Calme absolu sur le lac d’Orient au moment de quitter la plage de Mesnil-Saint-Père. Trois kilomètres de ligne quasi droite plus tard, nous atteignons les premiers arbres immergés de la presqu’île de la Picardie. Paysage étonnant où l’eau et la végétation se mélangent pour ne faire qu’un, au grand bonheur des hérons et des grues cendrées et de nombreuses espèces de poissons. On ne peut hélas en profiter qu’une partie de l’année, lorsque l’eau est encore suffisamment haute. En service depuis 1966, le lac d’Orient est en effet un réservoir utilisé pour réguler le niveau et le débit de la Seine. En hiver, l’eau est prélevée dans le fleuve, notamment pour limiter le risque d’inondations en aval. A la fin de l’hiver, le lac est ainsi à son plus haut niveau. Durant l’été, à l’inverse, l’eau du lac est progressivement reversée dans la Seine, pour maintenir un bon débit. Au début de l’automne, le niveau du lac peut donc être très bas. En novembre 2018 par exemple, le lac était à 92% vide ! En général, mieux vaut donc éviter d’y aller pour faire du paddle une fois les vacances d’été terminée. A noter également qu’une vidange totale est prévue tous les dix ans environ, notamment pour vérifier le bon état des structures digues, canaux…. La forêt immergée se trouve dans l’anse de la Picardie, près de Géraudot. Une fois la petite mangrove de l’anse de Picardie découverte, cap au nord en direction de la plage de sable de fin de Géraudot. On l’atteint rapidement, après deux petits kilomètres. Surveillée en juillet-août, cette plage est très prisée par les vacanciers les jours de beau temps. Un snack et une pizzeria tombent à pic il est midi. Nous décidons de sortir les paddles de l’eau, et de faire une longue pause ici. Le temps est toujours au beau fixe. Pas un clapot à l’horizon pause relaxation en plein milieu du lac. Deux petites heures, une pizza et une sieste plus tard, un léger vent frais se lève, et des cumulus commencent à s’accumuler au-dessus de nos têtes. Le temps semble changer assez rapidement, et le ciel se charge en quelques minutes au point de cacher le soleil. Nous décidons d’abréger la pause et de commencer à nous préparer. Le temps de se remettre sur l’eau, le vent s’est lui aussi renforcé, et l’eau du lac devient assez agitée. Bref, ce n’était pas prévu, mais la météo se gâte. Heureusement, nous n’avons que 5 kilomètres à parcourir pour retourner à la plage de Mesnil-Saint-Père. Les deux premiers, en ligne parfaitement droite, se font sans mal. Mais une fois arrivés à la pointe de la presqu’île de la Petite Italie, le vent devient franchement pénible, et les clapotis de la plage de Géraudot se sont transformés en vraies petites vagues. Manque de pot, le vent est de sud-ouest, et les vagues viennent pile de côté. Même à genoux, les deux amis qui nous accompagnent, sportifs mais débutants en paddle, commencent à peiner à garder leur cap. S’arrêter de ramer fait immédiatement perdre plusieurs mètres. Le gros kilomètre qui nous sépare de la presqu’île de Beauloisir se révèle donc assez musclé. Fin de journée et coucher de soleil sur le lac d’Orient. Le calme revient à l’approche de la plage de Mesnil-Saint-Père. Peu fréquentée à notre départ en milieu de matinée, elle est désormais bondée, bien que les nuages aient décidé d’occuper entièrement le ciel aubois. La baignade y est bien sûr surveillée, et de nombreuses activités dont un parc aquatique flottant y sont proposées. De notre côté, le GPS indique que nous avons parcouru près de 12 km sur la journée. Le tracé de notre parcours, sur près de 12 km. Dernier effort depuis la plage de Mesnil-Saint-Père porter les paddles sur 300 mètres environ, jusqu’à l’excellent camping du lac d’Orient, où nous avons réservé une nuit. Nos voitures nous y attendent, le bar du camping aussi… Après la journée du lac d’Orient, nuit parfaite au camping du lac d’Orient, tout près de la plage de Mesnil-Saint-Père. C’est où déjà ? Mesnil Saint Pere Plage Coordonnées GPS

activite lac de la foret d orient